tag:blogger.com,1999:blog-85599523655485800792012-02-16T06:57:34.709-08:00Liburu Sakratuaren euskarazko aleia hautatuakUCIPVnoreply@blogger.comBlogger231100tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-26338075761201153942008-12-07T12:09:00.001-08:002010-12-13T06:36:16.987-08:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/TQYvVYCW7pI/AAAAAAAAA-U/scdtwXhIvDk/s1600/hadji%2Bduaa1.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 163px; DISPLAY: block; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550175635056815762" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/TQYvVYCW7pI/AAAAAAAAA-U/scdtwXhIvDk/s200/hadji%2Bduaa1.jpg" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean,</em><br />Eta dei egin jendeari Hadjera, datozela zugana oinez edo abere gainean, datozela urruneko edozein bidetatik.<br />Jasotako mesedeen testigantza egin eta egun jakinetan Allahren izena aipa dezaten Hark eman dizkien talde-abereen gainean. Beraz, jan ezazue haietatik, eta eman jaten behartsuari eta zoritxarrekoari.<br />Gero, garbi daitezela zikinkeriatik, bete ditzatela beren promesak eta eman diezazkiotela jirak Antzinako Etxeari.<br />(Sura Hadja, 27-28-29)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-2633807576120115394?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-89097654216801859402008-08-31T04:31:00.000-07:002008-09-01T04:15:40.383-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SLqChMJLNKI/AAAAAAAAAYY/i8oatv3XWI8/s1600-h/musulmanes1(1).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5240644623105995938" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SLqChMJLNKI/AAAAAAAAAYY/i8oatv3XWI8/s200/musulmanes1(1).jpg" border="0" /></a><em>Allahren Errukiorraren, Bihozberaren izenean,<br /></em><div></div><br /><div>Sinestedunok! Barau egiteko agindu zaizue, </div><div>zuen aurrekoei agindu zitzaien bezala.<br />Izango ahal zarete Allahren beldur!<br />Egun-kopuru jakin baterako, </div><div>hartarako finkatua den hartarako.<br />Baina gaixo edo bidaian denak </div><div>epez kanpo egin dezake barau hori, </div><div>beste hainbat egunetan.<br />Eta egin ahal izanik, egin ez dutenek edo eten dutenek </div><div>elika ditzatela, konpentsazio gisa, pobre batzuk.<br />Baina ongia berez egiten duenak, </div><div>hobe izango du beretzat.<br />Eta barau egitea zeuen onerako izango duzue, </div><div>baldin badakizue.<br />Ramadan hilabetean errebelatu zen Koran, </div><div>gizakientzako norabidea, </div><div>eta Gidaren eta Bereizmenaren proba argia; </div><div>beraz, zuen artean hilabetea ikusiko duenak </div><div>egin dezala barau; </div><div>eta gaixo edo bidaian denak egin dezala </div><div>beste hainbat egunetan beste garai batean.<br />Allahk gauza errazak nahi ditu zuentzat eta ez zailak; </div><div>baina zuek egun-kopurua osatzea nahi du </div><div>eta Allahren handitasuna aldarrikatzea, </div><div>gidatu zaituztelako.<br />Izango ahal zarete esker oneko!<br />Eta nire zerbitzariek Nitaz galdetuko dizutenean…<br />Hurbil nago eta entzuten diot </div><div>eskatzen didanaren erreguari, eskatzen didanean; </div><div>beraz, erantzun diezadatela Niri eta sinets dezatela Nigan; </div><div>jarraituko ahal diote gida zuzenari!<br />Barau-eguneko gauean zilegi duzue</div><div>emazteekin sexu-harremanak bururatzea; </div><div>emazteak jantzi dira zuentzat </div><div>eta zuek ere jantzi zarete haientzat.<br />Allahk jakin zuen zeuen burua engainatzen zenutela, </div><div>baina zuengana itzuli zen bere mesedearekin eta barkatu zizuen; </div><div>beraz, etzan zaitezte haiekin </div><div>eta bilatu Allahk agindu dizuena.<br />Jan ezazue eta edan, harik eta gauaren hari beltza </div><div>eta egunsentiko hari zuria garbi bereiziko dituzuen arte. </div><div>Gero, egin barau zorrotz arratsa arte.<br />Baina mezkitetan erretiroan baldin bazaudete, </div><div>ez etzan haiekin erretiroak irauten duen bitartean.<br />Allahk jarritako mugak dira horiek, </div><div>egon haiengandik aparte.<br />Horrela argitzen dizkie Allahk gizakiei </div><div>bere ezaugarriak. </div><div>Izango ahal dira kontuan! </div><div>(183-187)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-8909765421680185940?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-9841754362559065842008-08-07T10:27:00.000-07:002008-08-07T10:36:17.723-07:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJsxPVxOMBI/AAAAAAAAAWw/B8DJX2wEguA/s1600-h/quran_kareem.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231829531732357138" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJsxPVxOMBI/AAAAAAAAAWw/B8DJX2wEguA/s200/quran_kareem.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em> <div></div><div> </div><div>Arima orok dastatu beharra du heriotza. </div><div>Ongiarekin eta gaizkiarekin aztertuko zaituztegu, </div><div>eta Gugana itzuliko zarete.</div><div>(35)</div><div></div><div> </div><div>Ongia egin eta sinestedun izango dena… </div><div>Ez da izango esker txarrik haren ahaleginarekiko </div><div>eta, benetan, idatzi egingo dugu haren izena liburuan.</div><div>(94)</div><div></div><div> </div><div>Eta ez zaitugu beste ezertara bidali, </div><div>mundu guztiarentzako erruki gisa baizik. </div><div>Esazu: Benetan inspiratu zait </div><div>ezen Jainko Bakarra dela zuen jainkoa. </div><div>Esanekoen artekoak izango ote zarete?</div><div>(107-108)<br /></div><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-984175436255906584?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-63694223965428882052008-08-07T10:19:00.000-07:002008-08-07T10:27:04.631-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJsuy-U7eMI/AAAAAAAAAWo/QdHUJohJa2s/s1600-h/Antakya+Ulu+Camii+int.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231826845380081858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJsuy-U7eMI/AAAAAAAAAWo/QdHUJohJa2s/s200/Antakya+Ulu+Camii+int.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em> <div> </div><div>Ta, Ha.<br />Ez dugu jaitsarazi Koran zugana, larritu zaitezen.<br />Baizik oharpen gisa, kontuz ibili nahi duenarentzat.<br />Lurra eta zeru garaiak kreatu dituen Haren jaitsiera da.<br />(1-4)</div><div> </div><div>Eta zuk ozenki hitz egin… edo ez, </div><div>Hark ezagutzen du ezkutukoa </div><div>eta baita hori baino areago ere.<br />Allah, ez da Hura beste jainkorik, </div><div>Harenak dira izenik ederrenak.</div><div>(7-8)</div><div> </div><div>Baina zuzentasuna praktikatu </div><div>eta sinestedun dena, </div><div>ez dadila ez bidegabekeriaren, </div><div>ez gutxiespenaren beldur izan.<br />Horra nola jaitsarazi dugun arabierazko errezitazio gisara </div><div>eta nola errepikatu ditugun hartan </div><div>mehatxuzko promesak, </div><div>ea kontuz ibiltzen diren </div><div>edo oharpentzat balio dizkieten.</div><div>(112-113)</div><div> </div><div>Agindu zeure jendeari salata </div><div>eta iraun ezazu hartan. </div><div>Ez dizugu mantenurik eskatzen, </div><div>Guk mantenduko zaitugu. </div><div>Eta azken ongia Allahren beldur izateari dagokio.</div><div>(132)<br /></div><div></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-6369422396542888205?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-87484307623201828332008-08-07T10:04:00.000-07:002008-08-07T10:36:48.362-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJssK9B6KDI/AAAAAAAAAWg/Ijm5UF1rOgo/s1600-h/Amasya+Beyazit+II+int.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231823958813845554" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJssK9B6KDI/AAAAAAAAAWg/Ijm5UF1rOgo/s200/Amasya+Beyazit+II+int.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em> <div></div><div>Esan zuen: Allahren zerbitzaria naiz. </div><div>Liburua eman dit Hark eta profeta egin nau.<br />Eta bedeinkatua egin nau nonahi nagoela, </div><div>eta otoitza gomendatu dit eta garbiketa, </div><div>bizi naizen bitartean.<br />Eta neure amarekin onbera izatea; </div><div>ez nau egin ez lotsagabe, ez bihurri.<br />Bakea izan dadila nirekin jaio nintzen egunean, </div><div>neure heriotza-egunean eta bizia itzuliko zaidan egunean.<br />Hori da Isa, Maryamen semea, Egiaren hitza, </div><div>zeina dudan jartzen baitute.<br />Ez dagokio Allahri semerik hartzea. </div><div>Aintza Hari! Zerbait erabakitzen duenean, </div><div>hau bakarrik esaten du Hark: Izan bedi, eta bada.<br />Eta, benetan, nire Jauna da Allah, </div><div>eta zuena ere bai, adora ezazue, beraz. </div><div>Bide zuzena da hori.</div><div>(30-36)</div><div></div><div>Eta gidari jarraitu diotenak </div><div>Errukiorrak handituko ditu gida hartan. </div><div>Eta hitz eta egintza iraunkorrek eta zuzenek </div><div>sari eta emaitza hobeak izango dituzte zure </div><div>Jaunaren aurrean.</div><div>(76)</div><div></div><div>Eta esaten dute: Errukiorrak seme bat hartu du.<br />Benetan, ezbeharra dakarzue.<br />Zeruak pitzatzeko zorian daude, </div><div>lurra irekitzeko eta mendiak erortzeko zorian, </div><div>haiengatik.<br />Errukiorrari seme bat egozten diotelako.<br />Eta Errukiorrari ez dagokiolako seme bat hartzea.<br />Zeruetan eta lurrean dauden guztiak </div><div>ezin dira aurkeztu Errukiorraren aurrean </div><div>zerbitzari bezala baizik.<br />Eta egia da ezen Hark ezagutzen duela </div><div>haien kopurua eta ondo zenbatuak dituela.<br />Denak banan-banan etorriko dira </div><div>Haren aurrera Igotze Egunean.<br />Benetan, sinesten eta egintza zuzenak egiten dituztenei </div><div>Errukiorrak maitasuna erakutsiko die.</div><div>(88-96)</div><div></div><div><br /><br /></div><div></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-8748430762320182833?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-74269787594591853842008-08-06T02:31:00.000-07:002008-08-06T02:47:48.934-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJlxeoXKQSI/AAAAAAAAAWY/lFp6zMJlyn8/s1600-h/Rom8_.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231337213212115234" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iQerPRkCazY/SJlxeoXKQSI/AAAAAAAAAWY/lFp6zMJlyn8/s200/Rom8_.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><div><em></em></div><br /><div>Goretsia izan bedi Allah, </div><div>Bere zerbitzariagana Liburua jaitsarazi duena </div><div>eta han ezer nahasirik jarri ez duena.<br />Baizik eta zuzenean ematen du mezua, </div><div>Bere aldetiko indarkeria handia adierazteko, </div><div>eta sinestedunei iragartzeko ezen zuzentasun-egintzak bururatzen dituzten </div><div>horiek sari ederra izango dutela,<br />betiko jokabide hartan iraunez.<br />Eta «Allahk seme bat hartu du Beretzat» </div><div>esaten dutenak ohartarazteko.<br />Ez haiek eta ez haien gurasoek ez dute horren berririk, </div><div>beren ahotik ateratzen duten hitz larria da hori. </div><div>Esaten duten hori gezur hutsa da.<br />Eta agian atsekabez beteko zara haien ondoren, </div><div>kontakizun honetan sinesten ez badute.<br />Lurrean dagoena, bere-berea duena, </div><div>apaingarritzat eman dugu, </div><div>jokatzen haietako zein den hoberena frogatzeko.<br />Eta, benetan, hartan dagoena </div><div>lur gorrian geldi dadin egingo dugu.</div><div>(1-8)</div><div> </div><div>Eta ez esan zuk ezertaz: Bihar egingo dut; </div><div>beste hau <em>«Allahk nahi badu» </em></div><div>gehituz ez bada.<br />Eta hori egiteaz ahazten bazara, </div><div>izan gogoan Jauna, eta esan: </div><div>Gerta liteke nire Jaunak gida zuzenetik </div><div>hori baino hurbilago dagoen zerbaitera ni gidatzea.</div><br />(23-24)<br /><br />Eta errezita ezazu zeure Jaunaren<br />Liburutik inspiratu zaizuna,<br />ez da Haren hitzak ordezka dezakeenik,<br />eta Hartaz aparte ez duzu babesik aurkituko.<br />(27)<br /><br />Errezitazio honetan mota guztietako<br />adibideak eman dizkiegu gizakiei,<br />baina denik eta eztabaidazaleena da gizakia.<br />(54)<br /><br />Esazu: Itsasoa nire Jaunaren hitzentzat tinta izango balitz,<br />agortu egingo litzateke hura nire Jaunaren hitzak<br />ahitu baino lehen,<br />baita beste hainbeste ekarriko bagenu ere.<br />Esazu: Ez naiz gizaki baizik,<br />zuek bezalakoa naiz, zuen jainkoa<br />Jainko Bakarra dela inspiratu didate;<br />beraz, Jaunarekin topo egitea espero duenak<br />joka dezala zuzen eta, bere Jauna adoratzean,<br />ez diezaiola Hari beste ezer erantsi.<br />(109-110)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-7426978759459185384?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-76145277561584394642008-08-05T02:15:00.000-07:002008-08-07T10:37:37.541-07:00<a href="http://bp3.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgavFWV16I/AAAAAAAAAWA/kP0dPoMamdA/s1600-h/CALIGRAFS17.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230960363382888354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgavFWV16I/AAAAAAAAAWA/kP0dPoMamdA/s200/CALIGRAFS17.JPG" border="0" /></a> <em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><em></em><br />Aintza Bere zerbitzaria,<br />Gure ezaugarrien zati bat erakusteko,<br />gauez eraman zuen Hari<br />Ukiezineko Mezkitatik Mezkita Urrunekora,<br />zeinen ingurunea bedeinkatu baitugu!<br />Benetan, entzuten duena da Hura<br />eta ikusten duena.<br />(1)<br /><br />Gauza ziurra da ezen<br />Errezitazio honek bide zuzenera gidatzen duela<br />eta egintza zuzenak bururatzen dituzten sinestedunentzat<br />berri onak dakartzala,<br />egundoko saria izango dutela.<br />(9)<br /><br />Ongia eskatzen duen bezala eskatzen du gaizkia gizakiak,<br />presatia da gizakia beti.<br />(11)<br /><br />Irakur ezazu zeure Liburua!<br />Gaur aski zara zu zeu, kontuak ateratzeko.<br />Bere burua gidatzen duenak<br />bere onerako egiten du<br />eta desbideratzen denak bere kalterako.<br />Inor ez da zamatuko beste baten zamarekin.<br />(14-15)<br /><br />Begira nola faboratu ditugun batzuk<br />besteak baino gehiago.<br />Hala ere, Azken Bizitza goragokoa da<br />mailaz eta lehentasunez.<br />(21)<br /><br />Zure Jaunak Bera bakarrik adoratzeko agindu du,<br />eta gurasoei on egiteko.<br />Eta haietako bati edo biei batera zahartzarora iristea<br />zure ondoan egokitzen bazaie,<br />ez iezaiezu esan «puff!» bezalakorik,<br />ezta baztertu ere,<br />baizik eta hitz egiezu hitz onekin.<br />Jaitsi ezazu haiengana apaltasunaren hegoa,<br />errukiak eragiten duena,<br />eta esazu: Ene Jauna! Izan ezazu haiekin errukia,<br />haiek nirekin txikitan izan zuten bezala.<br />(23-24)<br /><br />Eta ez hurbildu haragikeriara,<br />itsuskeria baita hori eta bide txarra.<br />(32)<br /><br />Ez ibili lurrean harro-harro,<br />ez baitzara gai lurra gainditzeko,<br />ezta mendi-gailurrera iristeko ere.<br />(37)<br /><br />Eta Koran errezitatzen duzun bakoitzean,<br />oihal babesle bat jartzen dugu<br />zure eta Azken Bizitzan sinesten ez dutenen artean.<br />(45-46)<br /><br />Eta esaiezu Nire zerbitzariei,<br />mintza daitezela hitzik hobenekin,<br />zeren egia baita <a name="OLE_LINK1"></a>Shaytanek liskarra sortzen duela<br />haien artean;<br />benetan, gizakiarentzat arerio amorratua da<br />Shaytan.<br />(53)<br /><br />Egia da Adamen seme-alabak ohoratu ditugula.<br />Lehorrez eta itsasoz eramaten ditugu,<br />gauza onak ematen dizkiegu horniduratzat<br />eta hobespen handiz faboratu ditugu<br />beste sorkari askoren aldean.<br />(70)<br /><br />Ezar ezazu salata eguzkia sartzen hastetik<br />gaueko iluna iritsi arte,<br />baita egunsentiko Errezitazioa ere.<br />Gauza ziurra da egunsentiko errezitazioa<br />testigaturik dagoela.<br />Eta beila ezazu gau-zati bat,<br />zeure gogozko egintza bezala;<br />gerta dakizuke zeure Jaunak goresgarri den<br />maila batera zu jasotzea.<br />Eta esazu: Ene Jauna!<br />Sarraraz nazazu egiazaletasunaren sarreratik<br />eta ateraraz nazazu egiazaletasunaren irteeratik<br />eta emadazu lagunduko nauen<br />Zugandiko ahalmena.<br />Eta esazu: Etorri da egia eta desegin da gezurra;<br />egia da, gezurra desegiten dela.<br />Eta Koranen bidez, sendabidea eta errukia jaitsarazten ditugu<br />sinesten dutenentzat;<br />hala ere, bidegabeek ez dute galbidea areagotu<br />besterik egiten.<br />Eta gizakia, mesede bat egiten diogunean,<br />apartatu egiten da eta berera urruntzen;<br />baina gaitz batek jotzen duenean,<br />etsirik gelditzen da.<br />Esazu: Joka dezala nork bere erara,<br />baina zuen Jaunak hobeto daki zein dagoen<br />bidean hobeto gidaturik.<br />(78-84)<br /><br />Zatitan banatu dugun Koran da,<br />gizakiei mailaka errezita diezaiezun.<br />Eta horrela jaitsarazi dugu<br />bata bestearen segidako errebelaziotan.<br />(106)<br /><br />Esazu: Dei egin Allahri! edo dei egin Errukiorrari!<br />nolanahi dei egiten diozuela,<br />izenik ederrenak ditu Hark.<br />Eta ez ozendu zeure ahotsa zeure otoitzean,<br />ezta isildu ere;<br />bila ezazu erdi-bide bat.<br />Eta esazu: Gorespenak Allahrentzat,<br />Zeinek ez baitu hartu beretzat seme-alabarik,<br />ez baitu partaiderik bere nagusitzan,<br />eta ez baitu inoren beharrik umilazioaren kontra<br />defenditzeko!<br />Goratu ezazue,<br />Haren handitasuna aldarrikatuz.<br />(110-111)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-7614527756158439464?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-13895819401083524472008-08-05T02:13:00.000-07:002008-08-07T10:37:54.231-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgZzWTOTtI/AAAAAAAAAV4/J4yuL3DlqN4/s1600-h/quraan77.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230959337141063378" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgZzWTOTtI/AAAAAAAAAV4/J4yuL3DlqN4/s200/quraan77.gif" border="0" /></a> <em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em><br />Allahri dagokio bide egokia erakustea,<br />baina badira desbideratzen diren bideak;<br />nahi balu, denok gidatuko zintuzkete.<br />(9)<br /><br />Jainko Bakarra da zuen jainkoa.<br />Azken Bizitzan sinesten ez dutenek<br />ukapenez betetako bihotzak dituzte<br />eta harrokeriaz beterik daude.<br />Zalantzarik ez dago ezen Allahk ezagutzen duela<br />ezkutuan gordetzen eta agerian duzuena;<br />benetan, Hark ez du maite jende harroa.<br />(22-23)<br /><br />Benetan, zerbait izan dadin nahi dugunean,<br />besterik gabe esaten diogu:<br />Izan zaitez, eta bada.<br />(40)<br /><br />Allahren aurrean, zeruetan eta lurrean diren bizidunak<br />oro ahuspezten dira, baita aingeruak ere;<br />eta horiek ez dute harrokeriarik erakusten.<br />Beren gainean duten beren Jaunaren beldur dira,<br />eta agintzen zaiena egiten dute.<br />(49-50)<br /><br />Allahk kreatu zintuzten eta Beregana dei egingo dizue;<br />eta izango da zuen artean<br />bizia luzatuko zaionik adin zahar okituraino iritsi arte,<br />zerbait jakin ondoren ezer ez jakitera iristeko.<br />(70)<br /><br />Allahk irtenarazi zintuzten zeuen amaren sabeletik<br />eta ez zenekiten ezer.<br />Eta entzumena, ikusmena eta, esker oneko izan zintezten,<br />bihotza eman zizkizuen.<br />Agian, horrela esker onekoak izango zarete.<br />(78)<br /><br />Komunitate bakoitzean haietakoa den<br />lekuko bat aterako dugunean<br />eta haiei buruzko testigu bezala<br />etorraraziko zaitugunean.<br />Liburua jaitsarazi dugu zugana,<br />gauza bakoitzarentzat argibide eta gida,<br />errukia dena,<br />eta meneko direnentzat (musulmanentzat) berri on dena.<br />Benetan, Allahk zuzentasuna agintzen du,<br />bikaintasuna eta hurbileko ahaideei laguntza emateko;<br />eta lotsagabekeria, gaitzesgarri dena<br />eta bidegabekeria debekatzen ditu.<br />Aholkuak ematen dizkizue, gogoeta egin dezazuen.<br />(89-90)<br /><br />Allahk nahi izan balu,<br />zuekin komunitate bakar bat osatu izango zuen,<br />baina nahi duena desbideratzen du Hark<br />eta nahi duena gidatzen.<br />Benetan, galdekatuko zaituztete egina duzuenaz.<br />(93)<br /><br />Zuzen jokatu duenari,<br />gizonezkoa nahiz emakumea izan,<br />sinestedun bada, bizimodu ona egiteko<br />era emango diogu eta dagokion saria,<br />egina duen ongiaren arabera.<br />(97)<br /><br />Eta Koran errezitatzera zoazenean,<br />eska iezaiozu babesa Allahri,<br />Shaytan harrikatuaren aurka.<br />(98)<br /><br />Sinetsi ondoren Allah ukatzen duena<br />−baldin eta behartua izan eta bihotzean sinesmenari<br />irmo eutsi diona ez bada−<br />eta bere bihotza sinesgabetasunari irekitzen diona…<br />Halakoen gain jaitsiko da<br />Allahren haserrea eta zigor itzela jasoko dute.<br />(106)<br /><br />Debekatuak dituzue: sarraskia, odola, txerrikia<br />eta Allah ez beste baten izenean opari egindakoa;<br />hala ere, behartua izan dena,<br />bere gogoz izan gabe eta legea hausteko asmorik gabe…<br />Gauza ziurra da ezen Barkatzaile dela Allah,<br />Bihozbera.<br />(115)<br /><br />Dei egiozu jendeari zeure Jaunaren bidera,<br />jakinduriaz, aholku onak emanez<br />eta erarik hobenean konbentziaraziz;<br />benetan, zure Jaunak ezagutzen du<br />Haren bidetik desbideratzen dena<br />eta ezagutzen ditu gidatuak.<br />(125)<br /><br />Eta izan ezazu pazientzia,<br />zeren zeure pazientzia Allahgandik bakarrik baitatorkizu.<br />Eta ez zaitez atsekabetu haiengatik,<br />eta ez larritu darabilten azpijokoagatik.<br />Gauza ziurra da<br />Haren beldur direnekin dagoela Allah,<br />eta ongia egiten dutenekin.<br />(127-128)<br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-1389581940108352447?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-2840887920029565462008-08-05T01:27:00.000-07:002008-08-07T10:39:10.201-07:00<a href="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgTWQMbCwI/AAAAAAAAAVg/zXHapNAkiEg/s1600-h/normal_quran.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5230952240215952130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgTWQMbCwI/AAAAAAAAAVg/zXHapNAkiEg/s200/normal_quran.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SJgSWAQD54I/AAAAAAAAAVY/UqqdO9C3TTI/s1600-h/sacred-islam_oversize_quran.jpg"></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em></div><div> </div><div>Gizakia lohi beltzetik kreatu dugu,<br />lohi moldakor beltzetik ateratakotik.<br /></div><div>Eta jeinuak aurrez kreatuak genituen, Samun-en sutik atereaz.</div><div>(26-27)</div><div><br /></div><div>Benetan, Allahren beldur direnak </div><div>baratzeetan eta iturrietan biziko dira.<br />“Sar zaitezte haietan! Bakean eta onik.<br />Beren bihotzean duketen gorrotoa erauziko dugu eta, </div><div>senide bezala, ohatzetan etzanik egongo dira aurrez aurre.<br />Han ez ditu joko inolako atsekabek, </div><div>eta ez dute irten beharrik izango.</div><div>(45-48)</div><div><br /></div><div>Esan zuen: Eta zein da zuen misioa, </div><div>mezulariok?<br />Esan zuten: Gaitza egiten ari den jende batengana </div><div>bidali gaituzte.<br />Luten familia izan ezik, </div><div>zeinetatik denak salbatuko baititugu,<br />haren emaztea izan ezik, zeinez erabakia baitugu </div><div>atzera geratzen direnetakoa izango dela.</div><div>Eta Lutek, mezulariak etxera heldu zirenean,</div><div>esan zien: Ezezagunak zarete.<br />Esan zuten: Alderantziz, horiek zalantzan jartzen duten </div><div>horrekin gatoz zugana.<br />Egia ekarri dizugu eta, </div><div>zinez, egiazale gara.<br />Beraz, atera zaitez gauez zeure familiarekin, </div><div>eta zoaz zeu beste guztien ondoren </div><div>eta zuetako inork ez dezala atzera begiratu. </div><div>Zoazte agintzen zaizuen lekura.<br />Eta agindu hau inspiratu genien: </div><div>Eguna argitzean, ezabatua izango da </div><div>horietako azkena ere.<br />Eta hiriko biztanleak bozkarioz iritsi ziren.<br />Esan zuen: Nire bisitariak dira hauek, </div><div>ez nazazue desohoratu.<br />Izan zaitezte Allahren beldur </div><div>eta ez nazazue goibeldu.<br />Esan zuten: Ez ote dizugu debekatu </div><div>ostatuz inor hartzea?<br />Esan zuen: Hona nire alabak egin behar baduzue.<br />Zure biziagatik!, </div><div>beren itsutasunak galdurik zeuzkan.<br />Eta Oihuak harrapatu zituen </div><div>eguzkia ateratzean.<br />Hankaz gora jarri genuen hiria </div><div>eta buztin-harrizko euria jaitsarazi genuen haien gainera.<br />Benetan, badira horretan seinaleak </div><div>behatzen dutenentzat.<br />(57-77)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-284088792002956546?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-80021214209139352482008-05-28T01:48:00.000-07:002008-05-28T01:57:19.030-07:00<a href="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SD0demnxnuI/AAAAAAAAAN8/qIEv0Xm35iU/s1600-h/quraan2.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205349155910819554" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SD0demnxnuI/AAAAAAAAAN8/qIEv0Xm35iU/s200/quraan2.gif" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em><div>Ez dugu bidali izan mezularirik </div><div>bere jendearen hizkuntzan hitz egin ez dionik, </div><div>mezua argi emateko, </div><div>baina Berak nahi duena desbideratzen du Allahk </div><div>eta nahi duena gidatzen. </div><div>Eutsezina da Hura, Jakintsua.</div><div>(4)</div><br /><div></div><br /><div>Beren Jauna ukatzen dutenen egintzak, </div><div>ekaitz-egunean haizeak eramaten dituen </div><div>errautsak bezalako dira, </div><div>ez dute ahalik eskuratu zuten ezeren gain. </div><div>Desbiderakuntza sakona da hori.</div><div>(18)</div><br /><div></div><br /><div>Esan nire zerbitzariei sinets dezatela, </div><div>ezar dezatela <em>salata</em> eta gasta eman dezatela </div><div>horniduratzat ematen diegunetik, </div><div>ezkutuan eta agerian, eguna iritsi arte, </div><div>zeinetan ez baita izango </div><div>ez salerosterik, ez adiskidetasunik.</div><div>(31)</div><br /><div></div><br /><div>Eta eskatu diozuen guztitik eman dizue. </div><div>Allahren bedeinkazioak zenbatzen hasi nahi baduzue, </div><div>ezin zenbatu ahal izango dituzue; </div><div>benetan, bidegabea da gizakia, esker txarrekoa.</div><div>(34)</div><br /><div></div><br /><div>Ene Jauna! Ezagutzen duzu Zuk, </div><div>bai ezkutatzen duguna, bai agertzen duguna. </div><div>Ez da ezer Allah ohartu gabe gertatzen denik, </div><div>ez lurrean, ez zeruan.<br />Goretsia izan bedi Allah, </div><div>neure zahartzaroan Ismail eta Ishaq eman baitizkit; </div><div>gauza ziurra da ezen nire Jaunak </div><div>entzuten dituela erreguak.<br />Ene Jauna! Egizu ezar dezagula Otoitzaldia </div><div>nik neuk eta nire ondokoetako batek. </div><div>Gure Jauna! Onar ezazu nire erregua.<br />Gure Jauna! Barkatu niri, nire gurasoei eta sinestedunei, </div><div>kontuak emateko egunean.</div><div>(38-41)</div><br /><div></div><br /><div>Gizakiei zuzenduriko komunikazioa da hau, </div><div>horrekin ohartarazteko eta jakin dezaten, </div><div>jainko Bakarra dela Hura; </div><div>eta funtsezkoa dena aitortzen dakitenek </div><div>gogoan izan dezaten.</div><div>(52)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-8002121420913935248?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-46352269313938415962008-05-28T01:35:00.000-07:002008-05-28T02:02:11.324-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SD0ajWnxntI/AAAAAAAAAN0/SkwCFt0HTsc/s1600-h/coran17.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205345938980314834" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SD0ajWnxntI/AAAAAAAAAN0/SkwCFt0HTsc/s200/coran17.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em><div>Hari egiten zaio benetako deia. </div><div>Aitzitik, Allahz kanpo, dei egiten zaien beste horiek </div><div>ez diete erantzuten ezertan. </div><div>Bere eskuak urera luzatzen dituenari bezala gertatzen zaie: </div><div>ura ahora irits dakien nahi, baina iristen ez. </div><div>Sinesteari uko egiten diotenen deia desbiderakuntzan erortzen da. </div><div>(14)</div><div> </div><div> </div><div></div><div></div><div>Jaunagandik jaitsarazi zaizuna Egia dela </div><div>dakiena itsua bezalako ote da? </div><div>Benetan, funtsezkoa dena aitortzen dutenak </div><div>bakarrik dira arrazoitzeko gai.</div><div>(19)</div><div> </div><div> </div><div></div><div></div><div>Eta pazientzia dutenak, </div><div>horrela Allahren begitartea bilatuz, </div><div><em>salata</em> ezartzen dutenak, </div><div>Guk emandakotik ezkutuan eta agerian gastatzen ematen dutenak </div><div>eta gaizkiari ongiarekin erantzuten diotenak. </div><div>Azken Onaren Egoitza izango dute horiek.</div><div>(22)</div><div> </div><div> </div><div></div><div></div><div>Horrela jaitsarazi dugu, arabierazko irizpide gisa.<br />Etorri zaizun ezagutzaren ondoren, </div><div>haien nahietara makurtuko bazina, </div><div>ez zenuke izango inongo adiskiderik </div><div>edo defendatzailerik Allahren aurrean.</div><div>Bidali genituen mezulariak zure aurretik, </div><div>zeini emazteak eta ondorengoak eman baikenizkien, </div><div>eta mezulari bakar batek ere ezin ekarri izan zuen ezaugarririk, </div><div>Allahren baimenarekin izan ezik.<br />Aldi jakin bakoitzerako idazki bat dago.<br />Berak nahi duena baliogabetzen du Allahk </div><div>eta nahi duena berresten; </div><div>eta Haren ondoan dago Liburuaren ama.</div><div>(37-39)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-4635226931393841596?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-24349714057048170102008-05-17T02:32:00.000-07:002008-05-17T03:39:09.168-07:00<a href="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6nCFG2w6I/AAAAAAAAANU/eg8pnIaThpY/s1600-h/g_quran_gold.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201278273832010658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6nCFG2w6I/AAAAAAAAANU/eg8pnIaThpY/s200/g_quran_gold.jpg" border="0" /></a>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /><br />1 Alif, Lam, Ra.<br />Liburu argiaren seinaleak dira horiek.<br />2 Arabierazko errezitazio gisa jaitsarazi dugu;<br />ea arrazoitzen duzuen.<br />3 Historietan ederrena kontatuko dizugu<br />Errezitazio hau inspiratzean,<br />zeinen aurretik oharkabe bizi baitzinen.<br />4 Yusufek bere aitari esan zion:<br />Ene Aita! Hamaika izar, eguzkia eta ilargia ikusi ditut,<br />eta nire aurrean ahuspeztuak.<br />5 Esan zion: Ene seme!<br />Ez kontatu zeure ikuskaria zeure anaiei;<br />bestela, zerbait asmatuko dute zure aurka;<br />benetan, gizakiaren etsaia da Shaytan.<br />6 Horra nola aukeratu zaituen zeure Jaunak<br />eta kontakizunen interpretazioaren zati bat irakatsiko dizun,<br />zuganako eta Yaquben familiaganako<br />bere bedeinkazioa osatuz,<br />lehenago Ibrahim eta Ishaq zure arbasoekin<br />egin zuen bezala.<br />Gauza ziurra da ezen zure Jauna Ezagutzailea dela<br />eta Jakintsua.<br />7 Eta badira, benetan, seinaleak Yusufengan<br />eta haren anaiengan, galdetzen dutenentzat.<br />8 Eta esan zutenean:<br />Yusuf eta haren anaia gu baino maiteago ditu gure aitak,<br />denok klan berekoak izan arren;<br />gure aita oso oker ari da.<br />9 Hil ezazue Yusuf edo utz ezazue nonahiko lur batean,<br />zuen aitaren aurpegia zuengana bakarrik itzul dadin!<br />Eta hori egin dezazuenean, jende zuzena izan zaitezkete.<br />10 Eta haietako batek esan zuen: Ez ezazue hil Yusuf!<br />Bota putzu horren hondora,<br />zerbait egiteko erabakia hartua duzuenez gero;<br />horrela, bidaiariren batek jaso lezake.<br />11 Esan zuten: Aita! Zergatik ez diozu uzten Yusufi gurekin joaten,<br />guk zaintzeko, gu harentzat aholkulari onak izanik?<br />12 Bidal ezazu bihar gurekin, artzain ibiliko da<br />eta jolas egingo du eta zainduko dugu.<br />13 Esan zuen: Mingarria zait zuek hori eramatea<br />eta otsoak jango duen beldur naiz,<br />zuek konturatu gabe.<br />14 Esan zuten: Otsoak jango balu gu klan bat izanik,<br />gure hondamendia izango litzateke.<br />15 Eta berekin eraman eta putzuaren hondora botatzeko<br />ados jarri zirenean,<br />hau inspiratu genion:<br />Egunen batean gogoraziko diezu zer egin duten<br />eta ez dira konturatuko.<br />16 Ilunabarrean aitarengana itzuli ziren negarrez.<br />17 Esan zuten: Aita! Korrika-apustuan ari ginen<br />eta gure gauzak zaintzen utzi genuen Yusuf<br />eta otsoak jan zuen eta,<br />sinetsiko ez badiguzu ere, egia diogu.<br />18 Eta tunika bat erakutsi zioten gezurrezko odol-arrastoekin.<br />Esan zuen: Ez! Zeuen arimak zerbaitetara eragin dizue;<br />baina ederra da pazientzia<br />eta Allahgan bilatu behar da laguntza,<br />esaten duzuenaren aurka.<br />19 Eta bidaiari batzuk heldu ziren,<br />eta ur-arduraduna putzura bidali zuten ur bila,<br />eta ur-baldea jaitsi zuenean, oihu egin zuen:<br />Hau poza! Mutil gazte bat dago hemen.<br />Eta salgai jartzeko ezkutatu zuten.<br />Baina Allahk bazekien zer ari ziren.<br />20 Merke saldu zuten, dirham gutxi batzuk,<br />hura gainetik kentzeko.<br />21 Eta erosi zuenak −Misr-ekoa zen− esan zion emazteari:<br />Har ezazu adeitasunez gure artean dagoen bitartean,<br />zeren, agian, baliozko izango dugu edo semetzat hartuko.<br />Horra nola eman genion egoera ona Yusufi lurrean,<br />eta egoki iruditu zitzaigun<br />hari kontakizunak interpretatzen irakastea.<br />Allah Garaiezina da bere Agintean,<br />baina gizakirik gehienek ez dakite hori.<br />22 Heldutasunera iritsi zenean,<br />jakinduria eta ezagutza eman genizkion.<br />Horra nola saritzen ditugun ongia egiten dutenak.<br />23 Orduan, etxeko andreak maitasuna egiteko eskatu,<br />ateak itxi eta esan zion: Zatoz hona.<br />Hark erantzun zion: Allahk babes nazala!<br />Nire Jauna da babesik hoberena.<br />Gauza ziurra da ezen bidegabeek<br />ez dutela arrakastarik izaten.<br />24 Emakumeak irrikatu zuen eta gizakiak irrikatu zuen,<br />baina Jaunaren froga zela konturatu zen hau.<br />Halaxe izan zen, harengandik gaiztakeria<br />eta lotsagabekeria aldentzeko.<br />Benetan, gure zerbitzari aukeratuetakoa da.<br />25 Biek aterantz egin zuten korrika,<br />eta emakumeak tunika urratu zion atzetik, eta, honetan,<br />haren senarrarekin egin zuten topo.<br />Emakumeak esan zuen:<br />Zein ordain merezi du zure familiarentzat<br />kalte bila dabilenak,<br />preso sartzea edo zigor mingarri bat jasotzea baizik?<br />26 Esan zuen Yusufek: Berak eskatu dit.<br />Eta emakumearen familiako lekuko batek iradoki zuen:<br />Tunika aurretik baldin badago urratua,<br />etxeko andreak egia dioen seinale<br />eta Yusuf gezurretan ari den seinale,<br />27 baina tunika atzetik baldin badago urratua,<br />orduan emakumea ari da gezurretan<br />eta Yusuf egia esaten dutenetakoa da.<br />28 Eta tunika atzetik urratuta zegoela ikustean, esan zuen:<br />Zuen, emakumeen, trikimailuetako bat da hori,<br />egia baita handia dela zuen maltzurkeria.<br />29 Yusuf! Ahantz ezazu hau guztia, eta, zuk,<br />eska ezazu barkamena zeure hutsegiteagatik,<br />hutsegiteak egiten dituztenetakoa izan baitzara.<br />30 Eta esan zuen emakume-talde batek hirian:<br />Aziz-en emazteak bere morroia nahi izan du,<br />harekiko grina hondoraino iritsi zaio<br />eta galdurik dakusagu argiro.<br />31 Etxeko andreak, haien azpilanen berri izan zuenean,<br />deiarazi eta gonbidatu zituen.<br />Aizto bana eman zien, eta esan zuen:<br />Atera zaitez horien aurrera!<br />Eta ikusi zutenean, liluraturik geratu ziren<br />eta ebakiak egin zituzten eskuetan konturatu gabe.<br />Esan zuten: Allah izan bedi gurekin!<br />Hau ez da gizakumea, aingeru miresgarri bat baizik.<br />32 Etxeko andreak esan zuen:<br />Horra gizakia, zeinengatik gaitzetsi bainauzue;<br />nik eskatu nion, baina ez zuen nahi izan;<br />hala ere, agintzen diodana egiten ez badu,<br />preso jarriko dute eta umiliatuen artean geratuko da.<br />33 Esan zuen: Ene Jauna! Nahiago dut kartzela,<br />gonbidatu nautenera makurtu baino;<br />baina horien azpikeriak nigandik aldentzen ez badituzu,<br />amore emango dut haien aurrean,<br />eta ezjakinen taldekoa izango naiz.<br />34 Bere Jaunak erantzun zion,<br />eta urrundu egin zuen haien amarruetarik;<br />gauza ziurra da ezen Hura dela entzuten duena, dakiena.<br />35 Gero, seinaleak ikusi arren,<br />egoki iruditu zitzaien aldi baterako hura kartzelan sartzea.<br />36 Eta, harekin batean, bi morroi gazte sartu zituzten kartzelan.<br />Haietako batek esan zuen:<br />Neure burua ardoa egiten ikusi dut ametsetan.<br />Eta bigarrenak esan zuen:<br />Buruan ogi bat neramala ikusi dut neure burua,<br />eta txoriak handik jaten.<br />Emaguzu horien interpretazioa,<br />argi baitakusagu ongia egiten dutenetakoa zarela.<br />37 Erantzun zien:<br />Ez zaizue iritsiko zuen hornidurako zati den janaririk,<br />hura iritsi aurretik arazoa zertan datzan<br />nik zuei argitu baino lehen;<br />neure Jaunak irakatsi didanaren zati da hori.<br />Benetan, bertan behera utzi nuen<br />Allahgan sinesten ez zuen<br />eta Azken Bizitza ukatzen zuen<br />jendearen Adorazio-moldea.<br />38 Eta Ibrahim, Ishaq eta Yaqub<br />neure arbasoen Adorazio-moldeari jarraitu diot.<br />Guri ez zegokigun Allahri ezer eranstea;<br />Allahk gurekiko eta gizakiekiko izan duen mesedearen<br />parte da hori;<br />hala ere, gizaki haietako gehienak ez dira esker oneko.<br />39 Kartzela-kideok! Zer da hobea:<br />jaun desberdinak adoratzea ala Allah, Bakarra, Nagusia?<br />40 Allahz aparte adoratzen duzuena<br />ez dira izenak baizik, zuek eta zuen gurasoek jarritakoak,<br />zeinetara Allahk ez baitu jaitsarazi inolako ahalmenik.<br />Epaia Allahri bakarrik dagokio,<br />zeinek Bera bakarrik adoratzeko agindu baitu.<br />Hori da Adorazio zuzena;<br />halaz guztiz, gizakirik gehienek ez dakite hori.<br />41 Kartzela-kideok!<br />Zuetako batek ardoa zerbitzatuko dio bere jaunari;<br />bestea, berriz, gurutziltzatu egingo dute,<br />eta txoriek haren burutik jango.<br />Erabakia dago kontsultatu didazuen gaia.<br />42 Bien artean salbatutzat eman zuenari esan zion:<br />Hitz egiozu nitaz zeure jaunari.<br />Baina Shaytanek ahaztarazi egin zion hura aipatzea,<br />eta kartzelan jarraitu zuen urte batzuetan.<br />43 Eta esan zuen erregeak:<br />Zazpi behi argalek jaten zituzten<br />zazpi behi gizen ikusi ditut,<br />eta zazpi galburu berde eta beste hainbat ihar.<br />Handikiok! Argitu ikusi dudana,<br />ikuskariak interpretatzeko gai bazarete.<br />44 Esan zuten: Amets korapilatsua da<br />eta gu ez gara horrelako ametsak interpretatzeko gai.<br />45 Kartzelakobietatik libratu zenak,<br />geroago gogoratuz, aldi baten ondoren, esan zuen:<br />Nik esango dizut interpretazioa, utz iezadazu joaten.<br />46 Yusuf! Egiazalea zarenez,<br />emaguzu zeure iritzia zazpi behi argalek<br />zazpi behi gizen jaten dituztelakoaz<br />eta zazpi galburu berde<br />eta beste hainbeste ihar direlakoaz,<br />jendeagana itzul nadin eta jakin ahal dezaten.<br />47 Esan zuen: Zazpi urtetan ereingo duzue, ohi bezala.<br />Jasoko duzuen uzta utz ezazue beren galburuetan,<br />jateko behar duzuen pixka bat salbu.<br />48 Gero, zazpi urte zail helduko zaizkizue,<br />haietarako gordea duzuena agortuko dutenak,<br />gordeko duzuen apur bat izan ezik.<br />49 Gero, urte bat etorriko da,<br />zeinetan gizakiek laguntza izango baitu<br />eta dolarean zanpatuko.<br />50 Eta erregeak esan zuen:<br />Ekar ezazue nire aurrera.<br />Eta mezulariak, harengana iritsi zenean, esan zion:<br />Itzul zaitez zeure Jaunagana eta galde iezaiozu<br />nola gertatu zen emakume haiek eskuetan ebakiak egin izana;<br />segur aski, erregeak ezagutzen du haien azpijokoa.<br />51 Erregeak esan zuen:<br />Zer gertatu zen Yusuf irrikatu zenutenean?<br />Esan zuten: Allahk libra gaitzala!<br />Ez genuen hartaz ezer txarrik jakin.<br />Azizen emazteak esan zuen:<br />Orain ageri da egia, nik nahi izan nuen<br />eta benetan hura egiazalea da.<br />52 Honetarako da hau guztia:<br />jakina izan dadin, nik ez niola saldukeriarik egin<br />bera absente zela<br />eta Allahk ez duela gidatzen traidoreen maltzurkeria.<br />53 Ez dut esan nahi nire arima errugabea dela,<br />zeren egia baita arimak etengabe agintzen duela gaitza,<br />nire Jaunak errukia duenean salbu.<br />Benetan, nire Jauna Barkatzailea da eta Bihozbera.<br />54 Eta erregeak esan zuen:<br />Ekardazue!, neuretzat aukeratua dut eta.<br />Eta nola hitz egiten zion ikustean, esan zion:<br />Benetan, gaur postu ona duzu gure aurrean<br />eta seguru zaude.<br />55 Esan zuen: Emadazu biltegien ardura,<br />zeren, benetan, zaintzaile ona bainaiz<br />eta ezagutzen baitut arazo hori.<br />56 Horra nola eman genion postua Yusufi lurrean,<br />nahi zuen lekuan bizi baitzitekeen.<br />Nahi dugunagana heltzen gara geure errukiarekin,<br />eta ez dugu galtzen uzten ongia egiten dutenen saria.<br />57 Dena dela, Azken Bizitzako saria hobea da<br />sinesten dutenentzat<br />eta Allahren beldur direnentzat.<br />58 Eta etorri ziren Yusufen anaiak,<br />aurkeztu ziren haren aurrean eta hark ezagutu zituen;<br />haiek ez, ordea, hura.<br />59 Beren hornidurak eman zizkienean, esan zien:<br />Ekardazue aitaren aldeko zeuen anaia,<br />ikusi duzue neurri betea ematen dizuedala<br />eta gonbidatzaileetan hoberena naizela.<br />60 Ekartzen ez badidazue,<br />ez duzue nigandik hornidura gehiago izango,<br />eta ez duzue nigana hurbiltzerik izango.<br />61 Esan zuten: Konbentzituko dugu haren aita utz diezagun;<br />horra egingo duguna.<br />62 Eta bere morroiei esan zien:<br />Jar itzazue zakuetan ekarri dituzten gauzak,<br />beren jendeagana iristean aintzat har ditzaten,<br />eta itzularaz ditzan.<br />63 Eta beren aitagana itzuli zirenean, esan zioten:<br />Aita! Esan digute, ez gaituztela gehiago hornituko;<br />utziozu gure anaiari gurekin etortzen,<br />horrela horni gaitzaten;<br />eta, benetan, ondo zainduko dugu.<br />64 Esan zuen: Zuen esku utzi behar ote dut,<br />lehenago haren anaia utzi nuen bezala?<br />Allah babesle hobea da,<br />eta errukiorretan Errukiorrena da Hura.<br />65 Eta beren zakuak ireki zituztenean,<br />beren gauzak itzuli zizkietela ikusi eta esan zuten:<br />Aita! Zer gehiago opa dezakegu?<br />Eraman genuena itzuli egin digute.<br />Geure familiak hornituko ditugu,<br />geure anaia zainduko eta gamelu-karga bat gehiago izango.<br />Gauza erraza da hori.<br />66 Esan zuen: Ez dut zuekin bidaliko harik<br />eta zuek hitzeman arte, Allahren aurrean zin eginez,<br />ekarriko didazuela;<br />zuek guztiok mendean hartzen ez bazaituzte behintzat.<br />Eta hitzeman ziotenean, esan zien:<br />Esaten dugunaren Zaindari da Allah.<br />67 Eta esan zuen: Ene semeok!<br />Ez zaitezte sar denok ate beretik,<br />sar zaitezte ate desberdinetatik.<br />Nik ezin dut ezer egin zuentzat Allahren aurrean.<br />Benetan, erabakia Allahri bakarrik dagokio;<br />Harengan dut konfiantza,<br />eta izan dezatela konfiantza<br />Harengan konfiantza duten guztiek.<br />68 Eta beren aitak agindu zien tokitik sartu ziren.<br />Nahiz eta ez zien horrek ezertarako balio izango<br />Allahren aurrean, zeren Yaqubek bere arimako behar bat<br />asetzeko bakarrik izan baitzen;<br />eta, egia esan, bazuen hark ezagutza,<br />Gugandik hartua.<br />Hala ere, gizakirik gehienek ez dakite hori.<br />69 Eta Yusufen aurrean aurkeztu zirenean,<br />honek aparte hartu zuen anaia eta esan zion:<br />Zure anaia nauzu;<br />ez zaitez atsekabetu horiek egin zutenagatik.<br />70 Eta hornidurak ematekoan,<br />kopa bat sartu zuen bere anaiaren zakuan.<br />Gero, norbaitek oihu egin zuen:<br />Karabanakook, lapurrak zarete!<br />71 Esan zuten haiengana itzuliz:<br />Zer galdu duzu?<br />72 Esan zuten: Erregearen kopa galdu dugu.<br />Aurkituko duenak gamelu-karga bat izango du,<br />nire hitza da.<br />73 Esan zuten: Allahgatik!,<br />ondo asko dakizu ez garela etorri lurrera<br />ustelkeria ekartzera,<br />eta ez garela lapurrak.<br />74 Esan zuten: Eta gezurretan ari bazarete,<br />zein zigor emango dizuegu?<br />75 Erantzun zuten: Kopa daukan zakuaren jabearen zigorra,<br />izan dadila jabea bera.<br />Horrela ordaintzen diegu bidegabeei.<br />76 Eta haien zakuak miatzen hasi zen,<br />anaiarena miatu aurretik,<br />ondoren haien anaiaren zakua ateratzeko.<br />Horra nola erakutsi genion Yusufi trikimailua,<br />hartaz balia zedin.<br />Erregearen legearen arabera,<br />ezin zuen bere anaia atxilotu,<br />Allahk nahi ezean.<br />Mailaz goratu egiten dugu nahi duguna;<br />eta ezagutza duen ororen gainetik dago<br />Ezagutzaile bat.<br />77 Esan zuten: Lapurreta egin badu,<br />horren anaia batek ere egin zuen lehenago lapurreta.<br />Eta Yusufek, haiei erakutsi gabe,<br />esan zuen berekiko:<br />Zuek egoera okerragoan zaudete<br />eta Allahk badaki zer leporatzen duzuen.<br />78 Esan zuten: Ene ´Aziz!, honek aita oso zaharra du,<br />har ezazu gutako bat horren ordez,<br />benetan dakusagu ongia egiten dutenetakoa zarela.<br />79 Esan zuen: Allahk libra gaitzala inor atxilotzetik,<br />gure kopa azaldu den zakuaren jabea bera ez bada;<br />zeren, bestela, bidegabe izango baikinateke.<br />80 Eta itxaropena galdu zutenean,<br />bazter batera erretiratu ziren erabakia hartzeko.<br />Haietan zaharrenak esan zuen:<br />Ez al dakizue Allahren aurrean<br />zin eginez gure hitza jaso zuela gure aitak,<br />lehenago Jusufekin izan zenuten arreta-faltaz gainera?<br />Ez naiz irtengo lur honetatik,<br />neure aitak baimena ematen didan bitartean<br />edo Allahk nire alde ebatzi aurretik.<br />Eta Hura da Epailerik onena.<br />81 Itzul zaitezte zeuen aitagana eta esaiozue:<br />Aita! Zure semeak lapurreta egin du;<br />dakigunaz bakarrik damaizugu fedea<br />eta ez gara ezagutzen ez denaren arduradun.<br />82 Galde ezazu egon garen hirian<br />eta gurekin batera etorri den karabanari.<br />Benetan, egia diogu.<br />83 Esan zuen: Ez! Zeuen arimak<br />zerbaitetara eragin dizue,<br />baina pazientzia bikaina!<br />Gerta daiteke Allahk denak batera niri ekartzea;<br />egiaz, Hura da Ezagutzailea eta Jakintsua.<br />84 Haiengandik aldendu eta esan zuen:<br />Hau pena nirea Yusufengatik!<br />Eta haren begiak, goibel, zuri bihurtu ziren,<br />haserrearen minari eutsiz.<br />85 Esan zuten: Allahgatik,<br />ez ote diozu utzi behar Yusufez gogoratzeari,<br />erabat gaixotu edo hil baino lehen?<br />86 Esan zuen: Allahren aurrean bakarrik deitoratzen dut<br />nik neure mina<br />eta nire nahigabea,<br />eta badakit Allahz, zuek ez dakizuena.<br />87 Ene semeok! Zoazte eta ikertu Yusufez<br />eta anaiaz,<br />eta ez etsi Allahren errukiaz,<br />zeren sinetsi nahi ez dutenek bakarrik etsitzen baitute<br />Allahren errukiaz.<br />88 Eta haren aurrera aurkeztu zirenean, esan zuten:<br />Aziz! Zoritxarrak jo gaitu gu geu eta gure familia,<br />eta balio gutxiko truka-gaia dakarkigu;<br />horni gaitzazu neurri osoa emanez<br />eta izan zaitez eskuzabal gurekin.<br />Gauza ziurra da ezen Allahk<br />eskuzabal ematen dutenak saritzen dituela.<br />89 Esan zuen: Ba al dakizue zer egin zenuten Jusufekin<br />eta haren anaiarekin ezjakinak zinetenean?<br />90 Esan zuten: Jusuf zara?<br />Esan zuen: Jusuf naiz eta hau nire anaia da!<br />Allahk faboratu gaitu.<br />Allahren beldur dena eta pazientzia duena…<br />egia da, Allahk ez duela galtzen<br />uzten ongia egiten dutenen saria.<br />91 Esan zuten: Allahgatik!,<br />zu hobetsi zaitu Allahk gure gainetik,<br />eta egia da gaiztakeriak egin ditugula.<br />92 Esan zuen: Ez dut ezer zuei aurpegira botatzeko;<br />gaur Allahk barkatu dizue,<br />eta errukiorretan Errukiorrena da Hura.<br />93 Zoazte nire tunika hau eramanez<br />eta bota ezazue nire aitaren aurpegiaren gainera,<br />berriro ikusten hasiko baita horrela,<br />eta ekardazue zeuen familia osoa.<br />94 Eta karabana abiatua zenean,<br />esan zuen haien aitak:<br />Yusufen usaina aditzen dut,<br />burutik nahastua nagoela uste izango baduzue ere.<br />95 Esan zuten: Allahgatik!,<br />antzinako zeure galbidera itzuli zara!<br />96 Eta berri onen eramailea heldu zenean,<br />aurpegiaren gainera bota zion<br />eta ikusmena berreskuratu zuen.<br />Eta esan zuen: Ez al nizuen esan,<br />zuek ez zenekitena nekiela Allahz?<br />97 Esan zuten: Aita! Barkatu gure hutsegiteak,<br />benetan gaiztakeriak egin ditugu.<br />98 Esan zuen: Eskatuko diot neure Jaunari<br />zuentzat barkamena,<br />egia baita Hura dela Barkatzailea, Bihozbera.<br />99 Eta Yusufen aurrean aurkeztu zirenean,<br />honek bere gurasoak besarkatu eta esan zuen:<br />Sar zaitezte Mirs-en, Allahk nahi badu,<br />segurtasun osoz.<br />100 Tronura igoarazi zituen bere gurasoak<br />eta ahuspez errespetuz jarri ziren haren aurrean;<br />esan zuen: Ene Aita!<br />Hau da lehenengo nire ikuskariaren interpretazioa,<br />nire Jaunak betearazi du,<br />eta mesede egin zidan kartzelatik libratuz<br />eta zuek basamortutik nigana ekarriz,<br />Shaytanek nire eta nire anaien artean<br />liskarra sortu ondoren.<br />Benetan, Onbera da nire Jauna nahi dituen gauzetan,<br />eta gauza ziurra da Hura Ezagutzailea dela,<br />Jakintsua.<br />101 Ene Jauna! Agintea eman didazu<br />eta kontakizunak interpretatzen irakatsi.<br />Zeruak eta lurra kreatu zenituen Hori,<br />nire Babeslea zara bizitza honetan eta Azkenekoan.<br />Egizu, hil nadila Zure mendeko izanez<br />eta bil nazazu zuzenekin.<br />102 Inspiratu genizun Ikusten-ez-denaren<br />albisteetarik da hori,<br />zu ez zeunden haien ondoan haiek<br />beren arazoa erabaki<br />eta azpijokoari ekin ziotenean.<br />103 Baina gizakietan gehienak,<br />zuk antsiatu arren, ez dira sinestedun.<br />104 Eta ez iezaiezu eskatu ordainik trukean.<br />Munduentzat oroitzapen bat besterik ez da.<br />105 Zenbat seinale dauden zeruetan eta lurrean!<br />Haien aurretik pasatu eta apartatu egiten dira.<br />106 Haietako gehienek ez dute Allahgan sinesten,<br />eta eransle dira.<br />107 Seguru ote daude inguratuko dituen<br />Allahren zigorraren zerbaitek ez dituela harrapatuko,<br />edo ez zaiela ordua bat-batean iritsiko,<br />konturatu gabe?<br />108 Esazu: Hau da nire bidea.<br />Ikuskari argi batean oinarriturik egiten dut deia<br />Allahren Adoraziorako,<br />bai neuretzat,<br />bai jarraitzen didatenentzat.<br />Eta Aintza Allahri!<br />Ez naiz eransten dutenetakoa.<br />109 Zure aurretik ez ditugu bidali izan<br />gizaki zirenak baizik,<br />hirietako jende artetik atereak ziren,<br />zeini inspiratu baitzitzaien.<br />Ez ote dira joan lurrean barna<br />eta ez ote dute ikusi zein azken izan zuten<br />beraiek baino lehen izan zirenek?<br />Benetan, Azken Bizitzako Egoitza hobea da<br />Allahren beldur direnentzat.<br />Ez ote duzue gogoeta egin behar?<br />110 Behin betiko ukoa egin zitzaiela pentsaturik,<br />gure mezulariek etsi zutenean ere,<br />gure laguntza heldu zitzaien,<br />eta nahi genituenak salbatu genituen.<br />Gure zigorra ez da apartatzen<br />gaitza egiten dutenengandik.<br />111 Haien historian bada ikasbide bat funtsezkoa,<br />aitortzen dakitenentzat.<br />Eta ez da asmatutako kontakizuna,<br />lehendik zeukatenaren berrespena baizik,<br />gauza bakoitzaren argitzea eta gida eta errukia baizik<br />sinesten duen jendearentzat.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-2434971405704817010?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-59637287562128489872008-05-17T02:16:00.000-07:002008-05-17T02:30:46.556-07:00<a href="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6i0lG2w5I/AAAAAAAAANM/aroCBZMUJEo/s1600-h/sacred-islam_oversize_quran.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201273643857265554" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6i0lG2w5I/AAAAAAAAANM/aroCBZMUJEo/s200/sacred-islam_oversize_quran.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><br />Baina egokitu zitzaion zoritxarraren ondoren<br />zoriona dastarazten badiogu, seguru esango duela:<br />Aldendu dira nigandik gaitz guztiak.<br />Eta pozik jarriko da, harro.<br />Baina ez da horrelakorik gertatzen pazientzia dutenekin<br />eta ongiaren egintzak bururatzen dituztenekin.<br />(10-11)<br /><br />Ene jendea!<br />Jokatu zuzen neurriarekin eta pisuarekin.<br />Ez balio-gutxitu gizakien gauzak,<br />ezta gaitzik egin ere lurrean, usteltzaile bezala.<br />(85)<br /><br />Esan zuen: Ene jendea!<br />Ez ote duzue ikusten Jaunak emandako froga argi batean oinarritzen naizela,<br />Hark hornitzen nauela bere hornidura on batez<br />eta ez dudala izan nahi zuek ez bezalakoa debekatzen dizkizuedan gauzei dagokienez,<br />baizik eta zuzendu besterik ez dudala<br />egin nahi ahal dudan hura?<br />Eta ezin naiz ondo bideratua egon,<br />Allahren bidez ez bada;<br />Hura dut euskarri eta Harengana noa itzulian.<br />(88)<br /><br />Eta eskatu barkamena zeuen Jaunari,<br />eta itzuli Harengana, gauza ziurra baita<br />nire Jauna Bihozbera dela, Amultsua.<br />(90)<br /><br />Eta ezar ezazu salat-a egunaren bi muturretan<br />eta gaueko lehen orduetan;<br />gauza ziurra da ezen on diren<br />egintzek txarrak ezabatzen dituztela.<br />Oroigarri bat da hau gogoeta egiten dutenentzat.<br />Eta izan zaitez pazientzia handikoa,<br />zeren Allahk ez baitu uzten<br />ongia egiten dutenen saria gal dadin.<br />Zergatik ez zen izan zuen aurreko belaunaldietan<br />jende adoretsu eta bereizmendunik,<br />lurrean ustelkeria eragotzi zezakeenik?<br />Hartatik, salbatu genituenen artean,<br />gutxi batzuk bakarrik libratu ziren;<br />bitartean, bidegabeek bizitza errazean jarraitzen zuten,<br />zeinetan usteldu baitziren,<br />gaitza egiten dutenetarik zirela.<br />Eta zure Jaunak ez zuen suntsitu nahi<br />hiri bat inolako bidegabekeriagatik,<br />hango biztanleak ordena ezartzen dutenetakoak<br />izango ziren bitartean.<br />Zure Jaunak, nahi izan balu, gizaki guztiek<br />komunitate bakar bat osa zezaten egingo zuen.<br />Halere, ez diote utziko elkarren aurkari izateari.<br />Zure Jaunak errukia eman diezaion hura salbu.<br />Eta horretarako kreatu zituen.<br />Beteko da zure Jaunaren hitza:<br />«Gizakiez eta jeinuez, denak batera,<br />beteko du Yahannam».<br />(114-119)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-5963728756212848987?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-2588529359876505012008-05-17T02:00:00.001-07:002008-05-17T02:15:07.256-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6e41G2w4I/AAAAAAAAANE/B5JLTG-MLRM/s1600-h/islm.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201269318825198466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6e41G2w4I/AAAAAAAAANE/B5JLTG-MLRM/s200/islm.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><em></em><br />Eta gizakiak, zoritxarren batek jotzen duenean,<br />etzanik, eserita nahiz zutik egiten digu dei,<br />baina, hartatik libratzen dugunean,<br />lehenean jarraitzen du,<br />ezbeharrekoan dei egin ez baligu bezala.<br />Horra nola egiten dugun gehiegikerietan dihardutenei<br />beren egintzak eder irudi dakizkien.<br />(12)<br /><br />Gizakiek komunitate bakarra eratzen zuten,<br />baina liskarra sortu zuten beren artean;<br />eta, zure Jaunaren aldez aurreko hitz batengatik izan ez balitz,<br />erabakia geratuko zen haiek<br />beren artean eztabaidagai zutena.<br />(19)<br /><br />Baina Hark salbatu dituelarik,<br />desobedientziazko egintzak bururatzen dituzte lurrean,<br />eskubiderik gabe.<br />Gizakiok! Egin dezazuen bidegabekeria guztia zeuen kontrakoa izango da.<br />Izango duzue mundu honetako bizitzaren gozamena,<br />baina, gero, Gugana itzuli beharko duzue<br />eta orduan jakinaraziko dizuegu egiten zenutena.<br />(23)<br /><br />Eta Allahk Bakearen Egoitzara deitzen du<br />eta nahi duena gidatzen bide zuzenera.<br />(25)<br /><br />Koran hau ez da ezertan ere Allahz kanpo asmatua;<br />baizik eta bera baino lehenagotik bazenaren baiespena da<br />eta Liburuaren azalpen zehatza,<br />zeinetan ez baitago dudarik,<br />eta munduen Jaunagandikoa baita.<br />(37)<br /><br />Benetan, Allahk ez die kalterik egiten gizakiei ezertan,<br />baizik eta hauek dira beren buruari kalte egiten diotenak.<br />(44)<br /><br />Eta edozein egoeratan zaudetela,<br />haren errezitazioa egiten duzuela,<br />edozein egintza bururatzen duzuela,<br />egiten duzuenaren Lekuko gara<br />ekiten diozuenetik beretik.<br />Zure Jaunari ez zaio ezer pasatzen zeruan eta lurrean,<br />Hura ohartzeke, ez hauts-tanta baten pisua,<br />ez beste ezer txikiagorik edo handiagorik,<br />liburu batean argi gelditu gabe.<br />Ez al da gauza ziurra ezen Allahren adiskideek<br />ez dutela izango zertan beldur izan,<br />eta ez direla atsekabetuko?<br />Sinetsi zuten eta Haren beldur izan ziren haiek.<br />(61-63)<br /><br />Eta jaitsarazi dizugunaz zalantzak badituzu,<br />galde iezaiezu zure aurretik Liburua irakurtzen zutenei.<br />Zeure Jaunaren egia heldu zaizu;<br />ez zaitez izan eszeptikoetakoa.<br />(94)<br /><br />Eta Allahk kalte batez ukitzen bazaitu,<br />Hark beste inork ez zaitu libratuko hartatik.<br />Eta gauza onen bat ematen badizu…<br />Ez dago inor Haren mesedea eragotz dezakeenik.<br />Bere zerbitzarien arteko nahi duenari helarazten dio.<br />Eta Barkatzailea da Hura, Errukiorra.<br />(107)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-258852935987650501?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-33997545279814870522008-05-16T02:36:00.000-07:002008-05-16T02:38:26.387-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1WAFG2w2I/AAAAAAAAAMw/bgQJAwe73dA/s1600-h/Coran4.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200907704053711714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1WAFG2w2I/AAAAAAAAAMw/bgQJAwe73dA/s200/Coran4.jpg" border="0" /></a><br /><div>Sinesten dutenek, emigratu zutenek eta Allahren bidean<br />beren ondasunez eta beren buruaz borroka egin zutenek<br />dute mailarik gorena Allahren aurrean, eta horiek dira garaile.<br />(20)<br /><br />Allahren ordez beren doktoreak eta apaizak hartu dituzte jauntzat;<br />adibidez, Gantzutua, Maryam-en semea;<br />Allah Bakarra adoratzeko agindu zitzaien arren.<br />Ez dago Hura beste jainkorik.<br />Goretsia izan bedi erantsi dioten guztiaren gainetik!<br />(31)<br /><br />Hura da Bere Mezularia gidarekin<br />eta egiazko Adorazioaren praktikarekin bidali zuena,<br />beste Adorazio-forma guztien gainetik jartzeko;<br />sinesgabeei gogaikarri gertatu arren.<br />(33)<br /><br />Esazu: Ez zaigu gertatzen Allahk guretzat idatzia duena baizik.<br />Hura da gure zaintzailea eta Allahgan dute sinestunek beren konfiantza.<br />(51)<br /><br />Dohainak behartsuentzat bakarrik dira, pobreentzat,<br />biltzen eta banatzen lan egiten dutenentzat,<br />beren bihotza lasaiturik dutenentzat, gatibuen erreskaterako,<br />zorpean daudenentzat, Allahren bideko arazoetarako<br />eta bidean den semearentzat.<br />Allahk emandako agindua da hau<br />eta Allah Ezagutzailea da eta Jakintsua.<br />(60)<br /><br />Gizaseme sinestedunak eta emakume sinestedunak<br />elkarren adiskide aliatu dira,<br />ontzat emana ontzat ematen dute eta gaitzesgarri dena debekatzen,<br />salat-a ezartzen dute, zakat-a ematen<br />eta Allahri eta Haren mezulariari obeditzen diete.<br />Horiei Allahk Bere errukian sartzeko aukera emango die;<br />gauza ziurra da ezen Allah Ahaltsua dela, Jakintsua.<br />(71)<br /><br />Eta badira beste batzuk beren okerrak aitortzen dituztenak<br />eta egintza on bat txar bati eransten diotenak.<br />Gerta daiteke Allah haiengana itzultzea;<br />gauza ziurra da ezen Allah Barkatzaile dela, Bihozbera.<br />Eska iezaiezu eman ditzatela dohainak beren ondasunetatik,<br />eta horiekin garbituko eta araztuko dituzu.<br />Eta eskatu haientzat,<br />zeren zure otoitza garantia baita haientzat benetan.<br />(102-103)<br /><br />Zein da hobea: bere eraikina Allahren beldurrean<br />eta Haren onginahian oinarritzen duena<br />ala aldapa baten hegian, erortzeko puntuan, oinarritzen duena,<br />eta hargatik Yahannam-go sura eramana dena?<br />Allahk ez du gidatzen jende zuzengabea.<br />(109)<br /><br />Errorearen ondoren itzultzen direnak,<br />adoratzen, goresten, barau egiten dutenak,<br />makurtzen, ahuspezten direnak, ontzat aitortua agintzen<br />eta txartzat hartua eragozten dutenak<br />eta Allahren mugak betetzen dituztenak.<br />Emazkiezu berri onak sinestedunei.<br />(112)<br /><br />Benetan, Allahri dagokio zeruen eta lurraren nagusitza;<br />Hark ematen du bizia eta Hark ematen heriotza;<br />Allahz aparte ez duzue nork babestuko eta lagunduko zaituztenik.<br />(116)<br /><br />Egia da ezen Mezulari bat iritsi zaizuela zeuengandik aterea;<br />penagarria du hark zuek gaitzen bat jasatea,<br />lehiatsu ari da zuen alde,<br />eta bihotz onekoa eta bihozbera da sinestedunekin.<br />(128)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-3399754527981487052?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-17532016804444955862008-05-16T02:33:00.000-07:002008-05-16T02:36:04.180-07:00<a href="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1VZ1G2w1I/AAAAAAAAAMo/DGabgmFGEts/s1600-h/azulejos.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200907046923715410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1VZ1G2w1I/AAAAAAAAAMo/DGabgmFGEts/s200/azulejos.jpg" border="0" /></a><em>Allaren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><div><br />Hauek dira sinestedunak:<br />Allahz gogoratzean bihotza larritzen zaienak<br />eta Haren ezaugarriak errezitatzen direnean sinestea areagotzen zaienak<br />eta beren Jaunagan fidatzen direnak.<br />Salat-a ezartzen dutenak dira<br />eta ematen diegun horniduratik gastatzen (ematen) dutenak.<br />Hauek dira benetako sinestedunak:<br />mailak izango dituzte beren Jaunaren ondoan,<br />barkamena eta hornidura oparoa.<br />(2-4)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok!<br />Allahren beldur bazarete, bereizmena emango dizue Hark,<br />ezkutatuko ditu zuen egintza txarrak eta barkatu dizue.<br />Eta Allah egundoko mesedearena (Jabea) da.<br />(29)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-1753201680444495586?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-72704408433246159792008-05-16T02:30:00.000-07:002008-05-17T07:40:02.765-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1UzFG2w0I/AAAAAAAAAMg/KDHAjFb36E8/s1600-h/coran1u.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200906381203784514" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1UzFG2w0I/AAAAAAAAAMg/KDHAjFb36E8/s200/coran1u.jpg" border="0" /></a><em>Allaren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em><div><br />Adanen semeok!<br />Zerutik jaitsarazi ditugu arropa zuen lotsaizunak estaltzeko,<br />eta gorputza apaintzeko.<br />Baina, Jainkoaren beldurraren jantzia hobea da.<br />Hori da Jainkoaren ezaugarri bat da,<br />gogoeta egin dezaten.<br />(26)<br /><br />Adanen semeok!<br />Jantz itzazue arroparik txukunenak otoitz leku bakoitzean;<br />jan ezazue eta edan, baina gehiegikeriarik gabe.<br />Jainkoak ez ditu gehiegikerietan dabiltzanak maite.<br />(31)<br /><br />Esan: “Jaunak benetan lizunkeria debekatzen du,<br />agerian edo ezkutuan egiten dena,<br />gaiztakeria, bidegabekeriazko zapalketa,<br />ahalmenik eman ez zaion zerbait Jainkoari eranstea<br />eta Jainkoari buruz ez dakizuena esatea”.<br />(33)<br /><br />Sinetsi eta zintzo jokatu zutenei<br />- eta ez diegu haiek eraman ezin duten zamarik jartzen -,<br />Paradisuan sartu eta betiko biziko dira han.<br />(42)<br /><br />Egin otoitz Jaunari apaltasunez eta ezkutuan!<br />Hark ez ditu lege-hausleak maite.<br />(55) </div><div><br /> </div><div>Eta Lut, bere jendeari esan zionean:</div><div>Lotsagarrikeria hau egin behar ote duzue, </div><div>munduetan lehenago inork egin ez duena?<br />Gizonezkoengana al zoazte desiraz,</div><div>emakumeengana joan ordez?<br />Benetan, neurriz kanpoko jendea zarete.<br />Baina haren jendearen erantzun bakarra </div><div>hau esatea izan zen:</div><div>Bota itzazue zeuen hiritik, </div><div>beren burua garbitzat duten jendea dira! </div><div>(80-82)</div><div><br />Urrundu egingo ditut Neure ezaugarrietatik<br />lurrean arrazoirik gabe harrotzen direnak.<br />Mota guztietako ezaugarriak ikusi arren,<br />ez dute sinesten, eta egiazko norabidea ikusten duten arren<br />ez dira bide horretan sartzen.<br />Baina, ikusten dute galbidearen norabidea,<br />eta bide horretan sartzen dira.<br />Eta hori horrela da Gure ezaugarriak ukatu dituztelako<br />eta arretarik jarri ez dutelako.<br />(146)<br /><br />Eta emaguzu ongia guretzat bizitza honetan<br />eta Azkenekoan, damututa baikaude.<br />Esan zuen: “Nahi dudana nahigabetzen dut zigorra emanez,<br />eta Nire errukia erabatekoa da.<br />Eta bihotz ona izango dut beldur direnekin,<br />limosna egin eta Gure ezaugarrietan sinesten dutenekin”.<br />Bihotz ona izango dut Mezulariari jarraitzen dietenekin,<br />Jentilen Profetarekin, Toran eta Ebanjelioan<br />idatzita aurkitzen dutenekin:<br />hor ikusten dute zer egin dezaketen<br />eta zer debekatzen zaien,<br />eta horrek libratzen dituzte aurreko zamatik eta kateetatik.<br />Eta harengan (profetarengan) sinesten dutenak,<br />ohoratzen eta laguntzen diotenak,<br />eta harekin jaitsarazi zen argitan dabiltzanak,<br />horiek aurrera aterako dira.<br />(156-157)<br /><br />Jaunak zuzentzen duena bide onetik dabil.<br />Baina, Hark okertzen dituenak dira galduta daudenak.<br />(178)<br /><br />Jainkoak izenik ederrenak ditu.<br />Dei iezaiozu otoitzean izen horiekin<br />eta utz itzazue alde batera Haren izenekin<br />zentzugabekeriak egiten dituztenak.<br />Egin zutenaren arabera ordainduko zaie.<br />(180)<br /><br />Hura da pertsona batetik sortu zaituztena;<br />hortik bikote-kidea atera zuen,<br />harekin bakea eta sosegua lortzeko. (...)<br />(189)<br /><br />Nire Adiskidea Jainkoa da, Liburua jaitsarazi duena,<br />eta zintzoak adiskide egin dituena.<br />(196)<br /><br />Izan zaitez bihozbera,<br />agindu ezazu gure artean ontzat hartua izan dena,<br />eta urrun zaitez ezjakinengandik!<br />Satanasek bekatura bultzatzen bazaitu,<br />bila ezazu babesa Jainkoarengan.<br />Hark dena daki, dena entzuten du.<br />(199-200)<br /><br />Eta Koran ozenki irakurtzen zaizuenean,<br />erne egon eta isilik, agian lortuko duzue errukia eta.<br />Egin otoitz Jaunari zeure baitan,<br />apaltasunez eta beldurrez,<br />ahotsa gehiegi altxatu gabe,<br />eguna zabaltzean eta iluntzean.<br />Eta ez zaitez axolagabeetakoa izan.<br />Jainkoaren ondoan daudenek<br />ez dute Hura gurtzeko inongo harrokeriarik sentitzen.<br />Jainkoa goresten dute<br />eta Haren aurrean ahuspezten dira.<br />(204-206)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-7270440843324615979?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-25834537417681510992008-05-16T01:53:00.000-07:002008-05-16T02:29:35.579-07:00<a href="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1S31G2wzI/AAAAAAAAAMY/xtl6eMhbVlI/s1600-h/koran1_300.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200904263784907570" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1S31G2wzI/AAAAAAAAAMY/xtl6eMhbVlI/s200/koran1_300.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><div></div><br /><div>Hura da Allah zeruetan eta lurrean, </div><div>ezagutzen du gordetzen eta azaltzen duzuena, </div><div>eta badaki zer eskuratzen duzuen.</div><div>(3)</div><br /><div></div><br /><div>Haietarik bada arreta eskaintzen dizunik, </div><div>baina oihala jarri diegu bihotzean uler ez dezaten, </div><div>eta belarriak gortu dizkiegu; </div><div>eta mota guztietako ezaugarriak ikusiko balituzte ere, </div><div>ez lukete haietan sinetsiko. </div><div>Hartaraino, non, zugana datozenean ezbaika, </div><div>sinesteari uko egin diotenek hau esatera iristen baitira: </div><div>Horiek ez dira antzinakoen ipuin besterik.</div><div>Besteak hertsatzen dituzte eta barak hartatik urrundu egiten dira; </div><div>baina, konturatu gabe, beren burua suntsitu besterik ez dute egiten.</div><div>(25-26)</div><br /><div></div><div>Gauza ziurra da entzuten dutenek </div><div>bakarrik erantzuten dutela. </div><div>Allahk bizia itzuliko die hildakoei; </div><div>gero Harengana itzuliko zarete.</div><div>(36)</div><br /><div></div><div>Gure ezaugarrien egia ukatzen dutenak ilunpetan daude, </div><div>sorgor dira eta mutu. </div><div>Allahk nahi duena desbideratzen du </div><div>eta nahi duena jartzen bide zuzenean.</div><div>(39)</div><br /><div></div><div>Eta gure ezaugarrietan sinesten dutenak </div><div>zugana etorriko direnean, esazu: </div><div>Bakea zuekin, zuen Jaunak errukia agindu dio bere buruari. </div><div>Ezjakintasunez okerren bat egin duen zuetakoa </div><div>eta, gero, haren ondoren, atzera egin eta zuzentzen duena…<br />Gauza ziurra da Hura Barkatzaile dela eta Bihozbera.</div><div>(54)</div><br /><div></div><div>Hura da gauez hartzen zaituztena </div><div>eta badaki egunez zer eskuratu duzuen; </div><div>gero, (egun) hartan, bizira itzultzen zaituzte </div><div>finkaturiko epea bete dadin.<br />Eta Harengana itzuliko zarete, </div><div>egiten zenutena jakinaraz diezazuen.<br />Hura da bere zerbitzarien Nagusia. </div><div>Eta zaintzaileak bidaltzen ditu zuengana; </div><div>eta zuetako bati heriotza iristen zaionean, </div><div>gure mandatariek eramaten dute, zabar ibili gabe.</div><div>Gero, Allahgana itzuliak izango zarete, </div><div>zeuen benetako Jabeagana.<br />Ez ote da Harena ebazpena? </div><div>Hura da lasterrena kontuak egiten.<br />Egintzak erregistratzen dituzten aingeruak.</div><div>(60-62)</div><br /><div></div><div>Sinesten dutenek eta beren sinestea </div><div>inolako bidegabekeriaz lausotzen ez dutenek: </div><div>horiek izango dute segurtasuna </div><div>eta horiek izango dira gidatuak.</div><div>(82)</div><br /><div></div><div>Hura da izaki bakar batetik kreatu zintuztena, </div><div>kokaleku bat eta biltegi bat zuei emanez. </div><div>(98)</div><br /><div></div><div>Eta ez irainik egin, Allahz aparte, haiek dei egiten dietenei, </div><div>gerta ez dadin haiek, etsai-erreakzioz eta ezjakinean, </div><div>Allah iraintzea.<br />Horrela egin dugu komunitate bakoitzak </div><div>bere egintzei on iriztea; </div><div>gero beren Jaunagana itzuli beharra dute, </div><div>Zeinek jakinaraziko baitie egiten zutena. </div><div>(108)</div><br /><div></div><div>Eta jan ezazue Allahren izena aipatu izan zaion hartatik, </div><div>Haren seinaleetan sinesten baduzue.</div><div>(118)</div><br /><div></div><div>Utzi alde batera gaiztakeria, kanpoz eta barruz; </div><div>zeren, egia esan, gaiztakeria bat egin dutenek </div><div>egin dutenaren ordaina jasoko baitute.</div><div>(120)</div><br /><div></div><div>Allahk gidatu nahi duenari Islamerantz irekitzen dio bihotza; </div><div>baina desbideratu nahi duenari bihotza estu eta hertsi bihurtzen dio, </div><div>zerurantz gora joango balitz bezala.<br />Era berean, gauzarik okerrena ezartzen du </div><div>Allahk sinesten ez dutenengan.</div><div>Hau da zure Jaunaren bidea, zuzena. </div><div>Garbi azaldu ditugu seinaleak pentsatu nahi dutenentzat.</div><div>(125-126)</div><br /><div></div><div>Bakoitzak bere mailak izango ditu, </div><div>egin izan dituenen neurriaren arabera. </div><div>Zure Jauna ez dago oharkabean egiten dutenari buruz.</div><div>(132)</div><br /><div></div><div>Esazu: </div><div>Ez dut aurkitu inorentzat debekurik, </div><div>inspiratu zaidan guztian, horretatik guztitik jan ahal izateko, </div><div>baldin eta berez hildako animaliaren kasua ez bada, </div><div>edo isuritako odolaren kasua, </div><div>edo txerrikia ez bada, lohikeria baita hori, </div><div>edo gaiztakeria baten kasua ez bada, </div><div>Allah ez beste zerbaiten izenean opari egina delako.<br />Baina nahi gabe eta (lege) hausteko asmorik gabe, </div><div>hartara behartua dena… </div><div>Gauza ziurra da ezen Allah Barkatzailea dela </div><div>eta Bihozbera.</div><div>(145)</div><br /><div></div><div>Esazu: </div><div>Zatozte zeuen Jaunak debekatu dizuena ager diezazuedan: </div><div>Ez diezaiozuela ezer erantsi Hari, </div><div>egin diezaiezuela ondo zeuen gurasoei </div><div>eta ez ditzazuela hil zeuen seme-alabak, </div><div>miseriaren beldurrez. </div><div>Zuek eta haiek hornitzen zaituztegu Guk, </div><div>ez hurbildu hutsegite larrietara, ez kanpoz, ez barruz, </div><div>eta ez hil Allahk ukiezineko egin duena, </div><div>zuzenbideagatik ez bada.<br />Hori da gomendatzen zaizuena, </div><div>ea arrazoitzen ote duzuen.</div><div>(151)</div><br /><div></div><div>Egintza onekin aurkeztuko denak </div><div>haiek halako hamar izango du, </div><div>baina egintza txarrekin aurkeztuko denak </div><div>ez du izango ekarri zuena beste ordainik, </div><div>eta ez zaio bidegabekeriarik egingo.</div><div>Esazu: </div><div>Nire Jaunak bide zuzenera gidatu nau, </div><div>benetako Adorazio-praktikara, hanif izan zen Ibrahimen erlijiora, </div><div>hura ez baitzen eransten duten horietakoa.<br />Esazu: </div><div>Benetan, nire otoitza, eskain dezakedan oparia, </div><div>nire bizia eta nire heriotza Allahrentzat dira, </div><div>munduen Jaunarentzat.<br />Hark ez du partaiderik. </div><div>Hori da agindu zaidana. </div><div>Musulmanetan lehena naiz.<br />Esazu: </div><div>Nolatan opa nezake Jauntzat Allah ez den beste bat, </div><div>Hura delarik gauza guztien Jauna?<br />Arima bakoitzak lor dezakeenak </div><div>hari berari bakarrik egin diezaioke kalte </div><div>eta inork ez du besteren zama eraman beharrik izango.<br />Gero, Allahgana itzuli beharra duzue, </div><div>Hark argituko baitizkizue eztabaidagai zenituztenak.<br />Eta Hura da lurrean beste batzuen ondorengo egin zaituztena </div><div>eta batzuk mailaz besteen gainetik jarri dituena, </div><div>eman dizuenari buruz probatzeko.<br />Gauza ziurra da ezen zure Jauna Lasterra dela zigortzen, </div><div>eta gauza ziurra da ezen Hura Barkatzaile dela eta Bihozbera.</div><div>(160-165)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-2583453741768151099?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-55474844719269135602008-05-16T01:39:00.000-07:002008-05-16T01:49:35.892-07:00<a href="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1JBFG2wxI/AAAAAAAAAMI/LHwQ_HoJyBE/s1600-h/banner_calligraphy.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200893427582419730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1JBFG2wxI/AAAAAAAAAMI/LHwQ_HoJyBE/s200/banner_calligraphy.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><br /><div><div>(...)Eta lagundu elkarri bertutean eta (Allahrekiko) beldurrean,<br />ez lagundu elkarri ez desobedientzian, ez hausturan.<br />Eta izan Allahren beldur;<br />gauza ziurra da Allah indartsua dela zigortzen.<br />(2)<br /><br />(...)Gaur osatu dizuet zuen Adorazioaren praktika,<br />amaitu dut neure bedeinkapena zuen gain<br />eta atseginez onartu dizuet Adorazio-praktikatzat Islam.<br />(3)<br /><br />Gaurtik aurrera zilegi dituzue gauza onak.<br />Eta zilegi duzue Liburua hartu zutenaren janaria,<br />zuena haiek zilegi duten bezala.<br />(5)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok! Egon tinko Allahren alde,<br />testigantza zuzen eginez.<br />Eta batzuekiko senti dezakezuen gorrotoak<br />ez zaitzatela eraman zuzenak ez izateraino. Izan zuzenak!<br />Gehiago hurbiltzen zaio hori beldur izateari.<br />Eta izan Allahren beldur!<br />Gauza ziurra da ezen Hark ondo ezagutzen duela egiten duzuena.<br />(8)<br /><br />Liburuaren jendea!<br />Gure Mezularia etorri zaizuen ezkutatzen zenituzten Liburuko<br />gauza asko argituz<br />eta gauza asko zuei barkatuz.<br />Argi bat eta Liburu argi bat etorri zaizkizue Allahgandik.<br />Zeinekin gidatzen baitu Allahk,<br />salbazioaren bideetan Hari atsegin zaiona bilatzen duena.<br />(15-16)<br /><br />Horregatik agindu genien Israelgo seme-alabei,<br />norbaitek norbait hiltzea, beste baten ordainetan izan gabe<br />edo lurra usteltzen zuelako izan gabe,<br />gizadia hiltzea bezala izango zela.<br />Eta norbait salbatzea gizadi osoa salbatzea bezala izango zela.<br />(32)<br /><br />Gizaseme lapurrari eta emakume lapurrari moztu eskua,<br />egin dutenaren ordainetan. Allahren eskarmentua;<br />Allah Ahaltsua da eta Jakintsua.<br />Bidegabekeria egin ondoren,<br />damutzen bada eta egindakoa zuzentzen badu,<br />Allah harengana itzuliko da.<br />(38-39)<br /><br />(...) Zuetako bakoitzari bide bat eta metodo bat,<br />propioak, ezarri dizkiogu.<br />Allahk nahi izan balu,<br />komunitate bakar bat osatuko zukeen zuekin;<br />halaz guztiz, gauzak horrela egin ditu,<br />eman zaizuen horretan zuek aztertzeko.<br />Eta lehia zaitezte egintza onetan.<br />Guztiok Allahgana itzuli beharra duzue,<br />Hark jakinaraziko baitizue eztabaidagarri zenituzten egiez.<br />(48)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok!<br />Ez hartu adiskide aliatutzat Liburua<br />zuek baino lehen jaso zutenen artetik<br />eta zuen Adorazio-praktika isekaz eta txantxan<br />hartzen dutenen artetik.<br />Eta izan Allahren beldur, sinestedun bazarete.<br />(57)<br /><br />Gauza ziurra da ezen sinetsi duten haiek<br />eta Allahgan eta Azken Egunean sinesten duten<br />eta egintza onak egiten dituzten juduek, sabatarrek eta kristauek,<br />ez dutela zertan beldur izan eta ez direla atsekabetuko.<br />(69)<br /><br />Esazu: Liburuaren jendea!<br />Ez ezazue desitxuratu gauzen egia zeuen Adorazioaren praktikan,<br />eta ez jarraitu lehenago desbideratu zirenen<br />eta jende asko desbiderarazi zutenen<br />eta bide lautik aldendu zirenen desioei.<br />(77)<br /><br />Eta segur aski, konturatuko zara ezen sinesten dutenen<br />etsairik gogorrenak juduak direla eta eransten dutenak;<br />alderantziz, konturatuko zara ezen sinesten dutenekiko<br />afektuz hurbilenak hau esaten dutenak direla: Kristauak gara.<br />Horregatik da hori: haien artean apaizak eta lekaideak daudelako,<br />eta harro ez direlako.<br />Mezulariari jaitsarazi zaiona entzuten dutenean,<br />negar-malkotan ikusten dituzu haien begiek<br />ezagutzen duten egiagatik,<br />eta diote: Gure Jauna! Sinesten dugu, idatz itzazu gure izenak<br />testigantza egiten dutenenekin!<br />(83-83)<br /><br />Eta Allahk esan zuenean: Isa, Maryamen semea!<br />Zuk esana al diezu gizakiei: Har nazazue ni eta nire ama jainkotzat,<br />Allahz aparte?<br />Esan zuen: Aintza Zuri! Ez dagokit hori esatea<br />hartarako eskubiderik ez dudalarik.<br />Esan izan banu, Zuk jakingo zenuen.<br />Zuk badakizu nire barruan zer dagoen,<br />baina nik ez dakit Zure baitan zer dagoen.<br />Gauza ziurra da ezen Zu zarela<br />gauzarik ezkutuenen Ezagutzaile.<br />Agindu zenidana bakarrik esan nien:<br />Adora ezazue Allah, nire Jauna eta zuena!<br />Eta haien lekuko izan naiz,<br />haien lagunartean egon nintzen bitartean.<br />Eta Zeuregana eraman ninduzunean,<br />Zeu zinen haiei behatzen ziena.<br />Zu zara gauza guztien Lekukoa.<br />Zigortzen badituzu… Zure zerbitzariak dira,<br />eta barkatzen badiezu…<br />Benetan, Ahaltsua zara Zu, Jakintsua.<br />(116-118)</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-5547484471926913560?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-21514702250389554372008-05-16T01:35:00.000-07:002008-05-17T01:27:26.016-07:00<a href="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6W1FG2w3I/AAAAAAAAAM8/xvvZ82XwJ4o/s1600-h/346779pua38gw30z.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201260458307666802" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC6W1FG2w3I/AAAAAAAAAM8/xvvZ82XwJ4o/s200/346779pua38gw30z.jpg" border="0" /></a> <em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br /><br /><div><div><em></em></div><div>Eta umezurtzekin zuzen ez izateko beldur bazarete…<br />Ezkon zaitezte orduan zuentzat on diren emakumeen arteko<br />bi, hiru edo laurekin;<br />baina, zuzen ez jokatzeko beldurra baduzue…<br />orduan, bakar batekin edo zeuen eskuinak dituenekin.<br />(3)<br /><br />Damua onartzera konprometitu da Allah, baina,<br />okerra ezjakintasunez egin eta, gero, berehala damuturik,<br />atzera egiten dutenekiko bakarrik.<br />Horiei Allahk bere mesedea itzultzen die;<br />Allah Ezagutzailea da beti eta Jakintsua.<br />(17)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok!<br />Ez jabetu elkarren ondasunez gezurra erabiliz,<br />baizik elkarren gustuko izango diren harremanez.<br />(29)<br /><br />Debekatu dizkizuegun hutsegite larriak saihesten badituzue,<br />zuen egintza okerrak estali egingo ditugu<br />eta sarrera ohorezkotik sarraraziko zaituztegu.<br />(31)<br /><br />Gizasemeek emakumeen ardura dute,<br />Allahk batzuei besteen gain eman dien lehentasunagatik<br />eta (haiekin) gastatzen dituzten ondasunengatik.<br />Izango dira zuzenak eta esanekoak diren emakumeak,<br />ikusten ez dituztenean Allahk gordetzeko agindu duena<br />betetzen dutenak.<br />Baina errebelde izango ote diren beldur zareten (emakumeak)<br />ohartaraz itzazue, ez oheratu haiekin, jo itzazue;<br />baina, obeditzen badizuete, ez egin ezer haien aurka.<br />Allah Goi-goikoa da beti, Handia.<br />(34)<br /><br />Allah ez da bidegabea, ezta gauzarik txikienaren pisuan ere,<br />eta edozein egintza on biderkatu egingo du,<br />bere aldetik, sari bikain batekin.<br />(40)<br /><br />Gauza ziurra da ezen Allahk ez duela barkatzen<br />Berari ezer eranstea,<br />baina, hortik aparte, nahi duenari barkatzen diola.<br />Eta Allahri zerbait eransten dionak gezurra gauzatuko du,<br />delitu izugarria eginez.<br />(48)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok!<br />Obeditu Allahri, obeditu Mezulariari eta aginterik<br />duten zeuen artekoei.<br />Eta zerbaitez eztabaidatzen baduzue,<br />utzi Allahren eta Mezulariaren esku,<br />Allahgan eta Azken Egunean sinesten baduzue.<br />Hobea da hori eta emaitza hobea izaten du.<br />(59)<br /><br />Mezulariari obeditzen dionak Allahri obeditzen dio.<br />Eta bizkar ematen diona… Ez zaitugu bidali haiengana, haien zaintzaile izateko.<br />(80)<br /><br />Ez ote diote erreparatu Korani?<br />Allah ez beste norbaitengandik baletor,<br />kontraesan asko aurkituko lukete hartan.<br />(82)<br /><br />Norbaitek agur egiten badizu, erantzun harena<br />baino agur hobeaz edo, besterik gabe, itzuli agurra;<br />egia da ezen Allahk gauza guztiak dituela gogoan.<br />(86)<br /><br />Bere buruaren aurka oker bat edo bidegabekeria bat egin<br />eta gero Allahri barkamena eskatzen dionak<br />Barkatzaile eta Bihozbera izango du Allah.<br />(110)<br /><br />Eta ongiaren egintzak egingo dituena,<br />gizaseme nahiz emakume, eta sinestedun bada…<br />horrelakoak Baratzean sartuko dira<br />eta ez zaie bidegabekeriarik txikiena ere egingo.<br />(124)<br /><br />Allahri ez zaio gustatzen jendaurrean inork<br />gauza txarrik aipatzea,<br />bidegabekeria jasan duen norbaitek egina ez bada.<br />Entzuten duena da Allah eta dakiena.<br />(148)<br /><br />Liburuaren jendea!<br />Ez itzazue atera gauzak beren onetik<br />zeuen Adorazioaren praktikan;<br />ez esan Allahz egia ez den ezer ere.<br />Gauza ziurra da Gantzutua, Maryamen semea,<br />Allahren Mezularia dela,<br />Maryamengan kokatua izan den Haren hitza dela<br />eta Harengandiko espiritu bat.<br />Sinetsi, beraz, Allahgan eta Haren Mezulariagan,<br />eta ez esan «Hiru» (direla);<br />hobe da zuentzat amore eman dezazuen.<br />Hau da egia: Jainko Bakarra dela Allah.<br />Oso goian dago Hura Bere aintzan seme bat izateko!<br />Harena da zeruetan eta lurrean dagoen guztia.<br />Eta Allah aski da zaindari bezala.<br />(171)</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-2151470225038955437?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-49200870411526803932008-05-16T01:22:00.000-07:002008-05-16T01:51:30.192-07:00<a href="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1GF1G2wuI/AAAAAAAAALw/QQTEoODJzpc/s1600-h/alhamdulillah.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200890210651914978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC1GF1G2wuI/AAAAAAAAALw/QQTEoODJzpc/s200/alhamdulillah.jpg" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em><div></div><div>Hura da zure gainera Liburua jaitsarazi duena,<br />eta aleia batzuek esanahi bakarra dute<br />eta horiek dira Liburuaren Ama.<br />Eta beste batzuk adiera bat baino gehiago dute,<br />sesio zaleak izanik horren interpretazioa nagusitzea </div><div>gustatzen zaielako.<br />Baina Jainkoak bakarrik ezagutzen du interpretazioa.<br />Eta Zientzian errotuek esaten dute:<br />"Sinesten dugu hori, guztia gure Jaunarengandik dator”.<br />Baina, funtsezkoa ezagutzen dakitenek bakarrik pentsatzen dute.<br />(7)<br /><br />Jainkoarentzat benetako Erlijioa Islam da.<br />Liburua jaso zutenak hasi ziren eztabaidan, </div><div>beren arteko bekaizkeriagatik, Liburuak jaso ondoren.<br />Eta Jainkoaren ezaugarriak sinesten ez dituena...<br />Jainkoa Azkarra da kontuak egiten.<br />Zurekin eztabaidan hasten badira, esan:<br />"Nik Jainkoaren mendean jarri dut neure burua, </div><div>berdin nire jarraitzaileek ere".<br />Esaiezu Liburua jaso zutenei eta jaso ez zutenei, </div><div>ez al zarete musulmanak izango?<br />Esanekoak badira ondo gidatuta daude, baina apartatzen badira…</div><div>Zuri transmititzea bakarrik dagokizu.<br />Jainkoak ongi ikusten ditu zerbitzariak.<br />(19-20)<br /><br />Esan : ”Jainkoa maite baduzue, jarrai iezadazue niri;<br />horrela Jainkoak maiteko zaituzte </div><div>eta zuen bekatuak barkatuko dizkizue.<br />Jainkoa Barkatzailea eta Errukiorra da zerbitzariekin”.<br />(31)<br /><br />Nahi duena hobesten du Bere errukiarekin, </div><div>grazia neurrigabearen Jauna da Jainkoa.<br />(74)<br /><br />Eta norbaitek Islam ez den beste erlijioren bat nahi badu, </div><div>ez zaio onartuko eta Azken Bizitzan galtzaileen artean egongo da.<br />(85)<br /><br />Ez duzue benetako zintzotasuna lortuko, </div><div>maite duzuenetik ematen ez duzuen bitartean.<br />Eta Jainkoak ezagutzen du gastatzen duzuen zernahi.<br />(92)<br /><br />Zuek gizonen artean inoiz sortu den </div><div>komunitaterik bikainena osatzen duzue.<br />Aitortuta dagoena agintzen duzue eta gaitzesgarria debekatzen, </div><div>eta Jainkoarengan sinesten duzue.<br />Eta hobe lukete Liburua jaso zutenek sinestea.<br />Batzuk sinestedun dira, baina gehienak atera egin dira bidetik.<br />(110)<br /><br />Liburu Santua jaso dutenak ez dira denak berdinak,<br />batzuek komunitate zuzen bat osatzen dute:<br />Jainkoaren aleiak irakurtzen dituzte gauez, </div><div>eta ahuspeztu egiten dira.<br />Sinesten dute Jainkoarengan eta Azken Egunean;<br />zuzentzat onartuta dagoena agintzen dute </div><div>eta gauza gaitzesgarriak debekatzen,<br />eta elkarren lehian bizi dira nork ekintzarik onenak egin.<br />Horiek zintzoen taldekoak dira.<br />Eta egiten duzuen ongia ez zaizue ukatuko.<br />Jainkoak ezagutzen ditu beldur diotenak.<br />(113-115)<br /><br />Zoazte azkar Jaunaren barkamenaren bila,<br />eta Jainkoaren beldurra duenentzat paradisura,<br />zeruek eta lurrak adina zabalera duen tokira.<br />Horiek dira ondasunez nahikoa lasai bizi direnean<br />edota aski estu egonda ere limosnak egiten dituztenak,<br />haserrea menderatzen dutenak eta gizonei barkatzen dietenak. </div><div>Jainkoak dei egiten die zintzo jokatzen dutenei.<br />Horiek dira lizunkeriaren bat egiten dutenean,<br />edo bidegabekeriaren bat bere buruaren aurka,<br />Jainkoaz oroitu eta hutsegiteen barkamena eskatzen dutenak.<br />Ze, nork barkatzen ditu bekatuak Jainkoak besterik?<br />Eta ez dira berriro jakinaren gainean erortzen.<br />(133-135)<br /><br />Ez etsi, ez atsekabetu, ze fededunak bazarete, garaile aterako zarete.<br />(139)<br /><br />Ez da inor hiltzen Jainkoaren baimenarekin ez bada,<br />eta aldez aurretik idatzitako epe jakin batean.<br />Hemengo bizitzak eskaintzen duen saria </div><div>nahi duenari emango diogu horren zati bat,<br />eta Azken Bizitzaren saria nahi duenari </div><div>horren zati bat emango diogu. </div><div>Eta sarituko ditugu esker onekoak.<br />(145)<br /><br />Jainkoaren errukiarengatik, leunki jokatu duzu haiekin. </div><div>Zakarra eta bihotz gogorra izan bazina haiekin, </div><div>alde egingo zuten zure ingurutik. </div><div>Barka iezaiezu, beraz, eta eskatu Jainkoari haien aldeko barkamena, </div><div>eta iritziak eskatu erabakiak hartzean, </div><div>eta erabakitzen duzunean jarri uste osoa Jainkoarengan. </div><div>Egia da Jainkoak maite dituela uste osoa Harengan jartzen dutenak.<br />(159)<br /><br />Arima bakoitzak dastatuko du bere heriotza,<br />baina ez duzue saria osorik jasoko Piztuera Eguna arte.<br />Sutatik urruntzen dena eta Paradisuan sartzen, aterako da garaile. </div><div>Mundu honetako bizitza, amaitzen den zerbaiten<br />azaleko gauza besterik ez da.<br />Benetan, ondasunei eta pertsonei buruz aztertuak izango zarete.<br />Eta gauza txar asko entzungo dituzue </div><div>Liburua zuek baino lehenago hartu zutenen aldetik </div><div>idolatren aldetik ere bai;<br />baina pazientzia handikoak bazarete </div><div>eta Jainkoari beldur badiozue,<br />hori bai dela erabakik hartzen jakitea!<br />(185-186)<br /><br />Eta Jaunak entzun zuen otoitza:<br />“Ez dut zuek, gizaseme nahiz emakume, </div><div>egindako ekintzarik galtzen utziko.<br />Batzuk besteengandik sortuak zarete”.<br />Eta emigratu behar izan zutenei, Nire bidean kalteak izan zituztenei, </div><div>borrokatu eta etsaiek hilda gertatu zirenei,<br />ekintza txarrak estaliko dizkiet<br />eta errekek bustitako lorategietan sartuko ditut,<br />Jainkoaren sari bezala.<br />Eta Jainkoak Bere alboan du “sari bikaina”.<br />(195)<br /><br />Liburua jaso zutenen artean,<br />badira Jainkoarengan sinesten dutenak,<br />baita zuei eta haiei jaitsarazitakoan ere.<br />Apalak dira Jainkoaren aurrean </div><div>eta ez dituzte Jainkoaren ezaugarriak prezio zirtzilean saltzen.<br />Horiek, benetan, dagokien saria jasoko dute Jainkoaren aurrean. </div><div>Benetan, Jainkoa Azkarra da ekintzen kontuak hartzen.<br />Sinesten duzuenok! Izan zaitezte pazientzia handikoak,<br />haiek baino handiagokoak, iraun ezazue irmo eta sendo,<br />eta izan beldurra Jainkoari, garaile irten zaitezten.<br />(199-200)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-4920087041152680393?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-15274742695913526902008-05-16T00:42:00.000-07:002008-05-16T00:54:36.813-07:00<a href="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC08lVG2wtI/AAAAAAAAALo/wBefkV22bFY/s1600-h/al+baqara1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200879756701516498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC08lVG2wtI/AAAAAAAAALo/wBefkV22bFY/s200/al+baqara1.jpg" border="0" /></a><br /><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean</em><br />Bila laguntza iraunkortasunean eta salat-ean,<br /><div>hau ez baita astuna apalentzat.<br />Beren Jauna aurkituko dutela eta Harengana itzuliko direla<br />ziurtasunez sinesten dutenek.<br />(45-46)<br /><br />Benetan, sinetsi dutenek, juduek, kristauek eta sabatarrek,<br />Allahrengan eta Azken Egunean sinesten badute eta zuzen jokatzen,<br />jasoko dute beren saria Jaunaren aurrean, </div><div>ez dute izango zertan beldur izan<br />eta ez dira atsekabetuko.<br />(62)<br /><br />Konturatuko zara, horiek direla bizitzari gehien </div><div>atxikita bizi direnak,<br />idolatra batzuei gertatzen zaien bezala, </div><div>mila urtean bizi nahi lukete eta.<br />Baina, hainbeste denboran biziko balira ere, </div><div>ez lirateke zigorretik libratuko…<br />Allahk ikusten du zer egiten duten.<br />(96)<br /><br />Baina ez! Allahren aurrean bere aurpegia apaldu </div><div>eta zuzen jokatzen duenak,<br />ez du izango zertan beldur izan, ez da atsekabetuko.<br />(112)<br /><br />Allahrenak dira Sortaldea eta Sartaldea.<br />Noranahi begiratzen duzuela, han ikusiko duzue </div><div>Allahren begitartea.<br />Egia da, Allahk dena besarkatzen duela </div><div>eta ez dagoela ezer Haren ezagutzatik at.<br />(115)<br /><br />Hark eman zien hasiera zeruei eta lurrari.<br />Zerbait erabakitzen duenean, aski du esatea: </div><div>Izan zaitez! Eta bada.<br />(117)<br /><br />Gure Jauna! Izan gaitezela Zure esaneko, </div><div>eta egin itzazu gure ondorengoak<br />Zure esaneko komunitate.<br />Erakuts iezaguzu geure adorazio-errituak betetzen<br />eta itzul itzazu zeure begiak gugana.<br />Benetan, Zu zara zerbitzariagana itzultzen dena, Bihozbera.<br />(128)<br /><br />Esazue: Sinesten dugu Allahrengan, errebelatu zaigun<br />eta Ibrahimi, Ismail-i, Ishaq-i, Yaqub-i </div><div>eta Leinuei errebelatu zitzaien mezuan,<br />eta Musari eta Isa-ri egin zitzaien errebelazioan,<br />eta beren Jaunagandik profetei eman zitzaienean.<br />(136)<br /><br /><br />Ikusi dugu behin eta berriz zerura begiratzen duzula,<br />eta beteko zaituen norabide bat emango dizugu:<br />itzul ezazu zeure begitartea Mezkita Ezinhautsizkorantz,<br />eta zuek ere, nonahi zaudetela, itzuli zeuena hara.<br />Liburua jaso zutenek badakite zure Jaunagandik datorren </div><div>egia dela hori.<br />Eta Allahk badaki zer egiten duten.<br />(144)<br /><br />Zuek, sinesten duzuenok!<br />Bila ezazue laguntza, pazientziarekin eta Otoitzaren bidez.<br />Gauza ziurra da ezen Allah pazientzia dutenekin dagoela.<br />(153)<br /><br />Izan kontuan: aztertu egingo zaituztegu </div><div>beldurrarekin, gosearekin, ondasunak,<br />pertsonak eta fruituak galtzearekin.<br />Baina iragar iezazkiezu berri onak pazientzia dutenei.<br />Zoritxarren bat gertatzen zaienean, esaten dutenei:<br />«Allahrenak gara eta Harengana itzuliko gara».<br />Beren Jaunaren bedeinkazioak </div><div>eta errukia jasotzen dituzte haiei.<br />Gidaturik dabiltzana dira horiek.<br />(155-157)<br /><br />Zuen jainkoa Allah Bakarra da,<br />ez da Hura beste jainkorik, Errukitsua, Bihozbera.<br />(163)<br /><br />Bertutea ez datza begitartea Sortaldera edo Sartaldera begira jartzean.<br />Bertutea duena Allahgan, Azken Egunean, aingeruengan, </div><div>liburuetan eta profetengan sinesten duena da.<br />Ondasunekiko atxikimendua sentitu arren, </div><div>bere aberastasunetik<br />ahaideei, umezurtzei, behartsuei, bidari dabiltzanei, eskaleei<br />eta esklaboak askatzeko ematen duena.<br />Salat-a ezarri eta zakat-a ematen duena.<br />Ezbeharrean eta zoritxarrean eta borrokako unerik latzenetan pazientzia duena.<br />Egiazaleak dira horiek, eta beldur direnak.<br />(177)<br /><br />Eta nire zerbitzariek Nitaz galdetuko dizutenean…<br />Hurbil nago eta entzuten diot eskatzen didanaren erreguari, </div><div>eskatzen didanean.<br />Beraz, erantzun diezadatela Niri eta sinets dezatela Nigan.<br />Jarraituko ahal diote gida zuzenari!<br />(186)<br /><br />Eta egin borroka Allahren bidean, </div><div>borroka egingo dizuetenen aurka,<br />baina gehiegikeriarik egin gabe.<br />Gauza ziurra da ezen Allahk ez dituela gogoko<br />gehiegikeriak egiten dituztenak.<br />(190)<br /><br />Edo uste al duzue Baratzean sartuko zaretela, </div><div>zuen aurrekoek pasatu behar izan zutenaren </div><div>antzekorik pasatu gabe?<br />Zoritxarrak eta kalteak jo zituzten haiek eta dar-dar egin zuten,<br />Mezulariak eta harekin batean sinesten zutenek </div><div>esan ahal izateraino:<br />Noiz helduko da Allahren laguntza?<br />Baina ez ote dago hurbil Allahren laguntza?<br />(214)<br /><br />Ardoaz eta zorizko jokoez galdegiten dizute.<br />Esan: Bietan kalte handia eta mesede txikia daude gizakientzat,<br />baina mesedea baino handiagoa da kaltea.<br />Eta zer gastatu behar duten galdetzen dizute.<br />Esan: Soberakina.<br />Horrela argitzen dizkizue Allahk ezaugarriak.<br />Egingo ahal duzue gogoeta!<br />(219)<br /><br />Nork eskainiko dio mailegu on bat Allahri,<br />Hark biderkaturik itzul diezaion.<br />Allahk ematen ditu estutasuna eta erosotasuna.<br />Harengana itzuliko zarete.<br />(245)<br /><br />Allah, ez da Hura beste jainkorik; Biziduna, Euslea.<br />Ez logurak, ez loak ez diote eragiten.<br />Harena da zeruetan eta lurrean dagoen guztia.<br />Nork erregutu diezaioke norbaiten alde, </div><div>Haren baimenarekin ez bada?<br />Ezagutzen du zer dagoen haien aurrean eta zer haien atzean,<br />eta ezin dute jakin Haren ezagutzatik ezer,<br />Hark nahi duena besterik.<br />Haren Tronuaren oinazpikoak zeruak eta lurrea hartzen ditu,<br />eta ez dio nekerik ematen haiei eusteak.<br />Goi-goikoa da Hura, Neurrigabea.<br />(255)<br /><br />Ezin da behartu inor Adorazioa Praktikatzera, </div><div>zeren garbi gelditu baita<br />zein den norabide zuzena eta zein desbiderakuntza.<br />Idoloak ukatzen eta Allah sinesten duenak<br />heldulekurik seguruenari heldu dio,<br />inolako pitzaturik izan ezin dezakeenari.<br />Eta Allah Entzulea da eta Ezagutzailea.<br />(256)<br /><br />Hitz egokia eta barkamena hobeak dira </div><div>irain eginez emandako limosna baino.<br />Allah Aberatsa da eta Barkabera.<br />(263)<br /><br />Nahi duenari ematen dio Jakinduria, eta Jakinduria eman zaion<br />hark ondasun handia jaso du.<br />Baina hori ez dute kontuan hartzen, </div><div>funtsezkoa aitortzen dakitenek baizik.<br />(269)<br /><br />Jendaurrean limosna ematen baduzue, gauza ona da,<br />baina ezkutuan gorde eta behartsuei ematen badiezue,<br />hobe izango da zuentzat,<br />eta zuen egintza gaiztoen zati bat estaliko dugu.<br />Allahk oso ondo daki zer egiten duzuen.<br />(271)<br /><br />Eta estutasunean badago, luza iezaiozue epea, </div><div>erosoago gerta dadin arte,<br />nahiz eta zuentzat hobe izango litzatekeen </div><div>eskuzabal emana diozuenari uko egitea.<br />(280)<br /><br />Mezulariak sinesten du bere Jaunagandik etorri zaion guztia,<br />eta sinestedunek ere bai.<br />Guztiek sinesten dute Allahgan, </div><div>Haren aingeruengan, Haren liburuetan<br />eta Haren mezulariengan:<br />«Gu ez gara mezulari batzuk onartu<br />eta beste batzuk ukatzen dituzten horietakoak».<br />Eta diote: Entzun dugu eta obeditzen, </div><div>emaguzu zeure barkamena, gure Jauna,<br />eta Zugana da itzulera.<br />(285)<br /><br />Allahk ez du inor ezertara behartzen, </div><div>bakoitzak duen mailaren arabera baizik.<br />Bere alde izango du lortu izan duena </div><div>eta bere kontra bilatu izan duena.<br />Gure Jauna! Ez hartu gogoan gure ahanzturak eta okerrak.<br />Gure Jauna! Ez ezarri gure gainean gure aurretik izan zirenei </div><div>ezarri zenien zamaren antzekorik!<br />Gure Jauna! Ez iezaguzu eramanarazi jasan ezin dugunik.<br />Ezaba itzazu gure hutsegiteak, barka iezaguzu </div><div>eta izan gutaz erruki.<br />Zu zara gure Jabea, </div><div>lagun iezaguzu jende sinesgabearen aurka.<br />(286)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-1527474269591352690?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8559952365548580079.post-52642198427604385592008-05-16T00:34:00.000-07:002008-05-16T00:41:06.292-07:00<a href="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC0581G2wsI/AAAAAAAAALg/oYH6w-TCLD8/s1600-h/bismillah,%20nasqh[1].JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200876861893558978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_iQerPRkCazY/SC0581G2wsI/AAAAAAAAALg/oYH6w-TCLD8/s200/bismillah%252C%2520nasqh%5B1%5D.JPG" border="0" /></a><em>Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean<br /></em>1 Aintza Allahri munduen Jauna,<br />2 Errukiorra, Bihozbera.<br />3 Saritze Eguneko Erregea.<br />4 Zu bakarrik Adoratzen zaitugu,<br /> Zugan bakarrik bilatzen dugu laguntza.<br />5 Gida gaitzazu bide zuzenetik,<br />6 mesedez bete dituzunen bidetik,<br />7 ez haserrearen zergatia direnenetik, ezta desbideratuen bidetik ere.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8559952365548580079-5264219842760438559?l=gurekorana.blogspot.com' alt='' /></div>UCIPVnoreply@blogger.com0