Maryam

Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean

Esan zuen: Allahren zerbitzaria naiz.

Liburua eman dit Hark eta profeta egin nau.
Eta bedeinkatua egin nau nonahi nagoela,

eta otoitza gomendatu dit eta garbiketa,

bizi naizen bitartean.
Eta neure amarekin onbera izatea;

ez nau egin ez lotsagabe, ez bihurri.
Bakea izan dadila nirekin jaio nintzen egunean,

neure heriotza-egunean eta bizia itzuliko zaidan egunean.
Hori da Isa, Maryamen semea, Egiaren hitza,

zeina dudan jartzen baitute.
Ez dagokio Allahri semerik hartzea.

Aintza Hari! Zerbait erabakitzen duenean,

hau bakarrik esaten du Hark: Izan bedi, eta bada.
Eta, benetan, nire Jauna da Allah,

eta zuena ere bai, adora ezazue, beraz.

Bide zuzena da hori.

(30-36)

Eta gidari jarraitu diotenak

Errukiorrak handituko ditu gida hartan.

Eta hitz eta egintza iraunkorrek eta zuzenek

sari eta emaitza hobeak izango dituzte zure

Jaunaren aurrean.

(76)

Eta esaten dute: Errukiorrak seme bat hartu du.
Benetan, ezbeharra dakarzue.
Zeruak pitzatzeko zorian daude,

lurra irekitzeko eta mendiak erortzeko zorian,

haiengatik.
Errukiorrari seme bat egozten diotelako.
Eta Errukiorrari ez dagokiolako seme bat hartzea.
Zeruetan eta lurrean dauden guztiak

ezin dira aurkeztu Errukiorraren aurrean

zerbitzari bezala baizik.
Eta egia da ezen Hark ezagutzen duela

haien kopurua eta ondo zenbatuak dituela.
Denak banan-banan etorriko dira

Haren aurrera Igotze Egunean.
Benetan, sinesten eta egintza zuzenak egiten dituztenei

Errukiorrak maitasuna erakutsiko die.

(88-96)