jeudi 7 août 2008

Ta, Ha

Allahren, Errukiorraren, Bihozberaren izenean
Ta, Ha.
Ez dugu jaitsarazi Koran zugana, larritu zaitezen.
Baizik oharpen gisa, kontuz ibili nahi duenarentzat.
Lurra eta zeru garaiak kreatu dituen Haren jaitsiera da.
(1-4)
Eta zuk ozenki hitz egin… edo ez,
Hark ezagutzen du ezkutukoa
eta baita hori baino areago ere.
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
Harenak dira izenik ederrenak.
(7-8)
Baina zuzentasuna praktikatu
eta sinestedun dena,
ez dadila ez bidegabekeriaren,
ez gutxiespenaren beldur izan.
Horra nola jaitsarazi dugun arabierazko errezitazio gisara
eta nola errepikatu ditugun hartan
mehatxuzko promesak,
ea kontuz ibiltzen diren
edo oharpentzat balio dizkieten.
(112-113)
Agindu zeure jendeari salata
eta iraun ezazu hartan.
Ez dizugu mantenurik eskatzen,
Guk mantenduko zaitugu.
Eta azken ongia Allahren beldur izateari dagokio.
(132)

Aucun commentaire: